Photo: GETTY
カート・コバーンの娘のフランシス・ビーン・コバーンはインスタグラムで依存症の問題を抱えていたことを明かし、依存症を脱して2周年を迎えたことを報告している。
フランシス・ビーン・コバーンが今まで依存症について明らかにしたことはなく、今回の投稿で依存症との個人的な闘いを隠していた理由を語っている。
投稿は次のように始まっている。「自然に囲まれたオアフ島での邪魔されない時間を、愛とともに分かち合うことからこの投稿を始めようと思ったの。この瞬間は、2018年2月13日の私がどんな人間であるかを体現してくれているわ。今、ここにいることがすごく重要なことに感じられるの。というのも、今日は依存症を脱して2周年の日だから」
「公の場で私的なことについての感情を公開することは、面白くもあり、目まぐるしい決断でもある。私が薬物を禁じていることは、意図的に、強い意志から公にはしてなかった。でも、それで判断されるんじゃないかとか、誤解されるんじゃないかとか、特殊なこととして決め付けられたりとか、そうした恐怖を脇に置くことのほうが重要だと思ったのよ。私の体験が、似たような経験、あるいは違う経験をしている人々にとって有益で、ひいては助けになるかもしれないということを認識し、見つめていく力を持ちたかったの」
「日々の闘いというのは、これまで体験したことでも、今後体験することでも、痛ましく、奇妙で、不愉快で、悲劇的なひどい出来事と寄り添っていくことよね。自己破壊や中毒による摂取、そして苦痛からの解放のほうが実行するのはずっと簡単だわ。でも、私や私の周りの人々にとっては、自らであり続けることを選んだことが間違いなくこれまででも最高の決断となった。自分の身体をどう扱うかということは自分の魂をどう扱うかということと直結しているの。そうに違いないわけで、だから、今日という日を、私の溢れる健康や幸せ、感謝、自覚、共感、強さ、恐怖、喪失、知性、そして、私が常に抱いている厄介で複雑な生々しい様々な感情を祝福する日にするわ」
「こうしたものが私がどんな人物で、どんな意志を持ち、どんな人間になりたいかを教えてくれるし、自分の限界を認識させてくれるのよ。自らの過ちも自分自身のものだと思っている。だって、それは人生でのよりよき学びの対話をもたらしてくれると信じているから。私は常に前進しているの。前進を止めた時は私は自分や愛する人々の首を絞めることになる。自身が求めれば人生はよりよくなるなんて安っぽくて陳腐よね。私は他の人が知らないことを知っていると主張するつもりもないわ。私が知っているのは自分に起こったことだけよ。人生から逃れようとすることは、私にはもう意味をなさないの」
u2h2OVuIf/gWUFyy8OWEpdyZSa3aVCqpVoVvzZZ2VTnn2wU8qzVjDDetO90GSy9mVLqtgYSy231MxrY6I2gGqjrTY0L8fxCxfCBbhWrsYYAAAAAElFTkSuQmCC); display:block; height:44px; margin:0 auto -44px; position:relative; top:-22px; width:44px;”>
I thought I would start this post by sharing a pure moment in Oahu surrounded by nature, with my love. This moment is a representation of who I am on February 13th, 2018. It feels significant here & now because it’s my 2nd sober birthday. It’s an interesting and kaleidoscopic decision to share my feelings about something so intimate in a public forum . The fact that I’m sober isn’t really public knowledge, decidedly and deliberately. But I think it’s more important to put aside my fear about being judged or misunderstood or typecast as one specific thing. I want to have the capacity to recognize & observe that my journey might be informative, even helpful to other people who are going through something similar or different. It is an everyday battle to be in attendance for all the painful, bazaar, uncomfortable, tragic, fucked up things that have ever happened or will ever happen. Self destruction, toxic consumption and deliverance from pain is a lot easier to adhere to. Undeniably, for myself and those around me choosing to be present is the best decision I have ever made. How we treat our bodies directly correlates to how we treat our souls. It’s all interconnected. It has to be. So I’m gonna take today to celebrate my vibrant health and the abundance of happiness, gratitude, awareness, compassion, strength, fear, loss, wisdom, and the myriad of other messy, complicated, raw emotions I feel constantly. They inform who I am, what my intentions are, who i want to be and force me to acknowledge my boundaries/limitations. I claim my mistakes as my own because I believe them to contribute to the dialogue of higher education in life. I am constantly evolving. The moment evolution ceases is the moment I disservice myself and ultimately those I love. As cheesy and cornball as it sounds life does get better, if you want it to. I’ll never claim I know something other people don’t. I only know what works for me. seeking to escape my life no longer works for me. Peace, love, empathy (I’m going to reclaim this phrase and define it as something that’s filled with hope and goodness and health, because I want to ) Frances Bean Cobain
Frances Bean Cobainさん(@space_witch666)がシェアした投稿 –
先日、フランシス・ビーン・コバーンは元夫との離婚が成立したことが明らかになっている。
昨年11月にロサンゼルスの裁判所で裁判官は二人が正式に離婚したことを宣言している。しかし、扶養費の支払いや財産分与、裁判費用などについてはまだ調整する必要があるという。
Copyright © 2024 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.
関連タグ
