Photo: GETTY
アジーリア・バンクスは、ニッキー・ミナージュが最近マイリー・サイラスに対して攻撃的な発言をしたことについて、自分が当事者になるまでニッキー・ミナージュは“文化の盗用”について言及していなかったと批判している。
ニッキー・ミナージュは、8月に行われたMTVビデオ・ミュージック・アウォーズにおいて、授賞式前にマスコミに対して彼女を批判する発言をしたマイリー・サイラスを非難した。ニッキー・ミナージュは後に『ニューヨーク・タイムズ』紙に対して、もしマイリー・サイラスが「私たち黒人と腰振りまくったりしたい」のであれば、「私たちがフェアに感じていないことが何か」を理解しようとすべきだと語っている。
マイリー・サイラスは以前、ニッキー・ミナージュの音楽業界における人種差別についてのテイラー・スウィフトとのやりとりでの批判的態度を「無礼だ」と発言している。
そして今度はアジーリア・バンクスがツイッター上で、ニッキー・ミナージュは偽善的だと非難している。「ニックがマイリーの件を人種問題に結びつけようとするのは、やめてほしいわ。彼女だって自分が『被害者』になるまで“文化の盗用”について何も言ってなかったんだから……それにあなたがヴォリュームのあるボディラインになったからって、スリムな女性が出ているビデオに文句を言うってどういうことよ……あなただって昔はスリムだったじゃない」
ニッキー・ミナージュは以前、MTVビデオ・ミュージック・アウォーズが「スリムな白人女性たち」を好んでいると批判していた。
アジーリア・バンクスはさらにこう続けている。「すべての黒人女性がヴォリュームのあるボディラインになれるわけじゃないんだから、他の女性まで同じように言うのはフェアじゃないわ……これは人種の問題じゃない。もしそうだとしたら、業界が彼女を“ヴァニラ・ワイフ”と一掃しようとした時に、何か言ったはずだわ」
アジーリア・バンクスの一連のツイートは以下の通り。
I wish Nic would stop trying to turn this Miley thing into a race issue cuz she was mute about cultural approp. until she became "victim"
— azealiabanks (@AZEALIABANKS) October 7, 2015
ニッキーがマイリーの件を人種問題に結びつけようとするのは、やめてほしいわ。彼女だって自分が『被害者』になるまで“文化の盗用”について何も言ってなかったんだから
Plus how u gonna complain about a video with skinny women when ur body is enhanced .. You too were once a skinny woman.
— azealiabanks (@AZEALIABANKS) October 7, 2015
それにあなたがヴォリュームのあるボディラインになったからって、スリムな女性が出ているビデオに文句を言うってどういうことよ……あなただって昔はスリムだったじゃない
I am a skinny black woman. Not every black woman can afford enhancements so it's not fair to other girls to make it about that.
— azealiabanks (@AZEALIABANKS) October 7, 2015
私はスリムな黒人女性よ。すべての黒人女性がヴォリュームのあるボディラインになれるわけじゃないんだから、他の女性まで同じように言うのはフェアじゃないわ
This isn't about race. if it were she would've said something when the industry was trying to wipe her out with vanilla wife.
— azealiabanks (@AZEALIABANKS) October 7, 2015
これは人種の問題じゃない。もしそうだとしたら、業界が彼女を“ヴァニラ・ワイフ”と一掃しようとした時に、何か言ったはずだわ
As much as we want to complain about cultural appropriation from without we still aren't being as heralded as men within hip-hop because ..
— azealiabanks (@AZEALIABANKS) October 7, 2015
私たちも“文化の盗用”については言いたいことがあるけど、ヒップホップ界にいる男たちのようにはいかないわね。だって……
We have no pack mentality.
— azealiabanks (@AZEALIABANKS) October 7, 2015
私たちの考えってバラバラだから
広告 ザ・ビートルズの新作ドキュメンタリー『ビートルズ ’64』がディズニープラスで11月29日(金)より独占配信！
Copyright © 2024 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.
