ジョイ・ディヴィジョン、ライヴ音源による14CD＋2DVDのボックスセットの日本盤発売が決定

Photo: PRESS

ジョイ・ディヴィジョンはライヴ音源による14CD＋2DVDのボックスセット『エターナル』の日本盤が9月25日に世界同時発売されることが決定している。

このボックスセットにはファンによるカセット録音、サウンドボード音源、放送用音源など、計16公演のライブ音源が収録される。14枚組のCDはすべてアビイ・ロード・スタジオでマスタリングされ、1980年にバーミンガムのハイ・ホールで行われた最後のライヴを含め、貴重なパフォーマンスが収録される。

このうち、ホープ＆アンカーとアクラム・ホールの2公演は未発表音源となっている。また、ザ・ファクトリー、ライシーアム、ムーンライト・クラブで行われた公演からは3曲の未発表音源が収録される。

2枚組のDVDには2時間30分を超えるライヴ映像が収録され、マルコム・ホワイトヘッド監督による映像作品『ジョイ・ディヴィジョン – ア・マルコム・ホワイトヘッド・フィルム』の最新編集版も収録される。

ボックスセットは12インチ四方の被せ蓋式ボックス仕様で、ウォーレン・ジャクソン、ピーター・サヴィル、ハワード・ウェイクフィールド、ブレット・ウィッケンズがアートワークで参加している。カヴァーの写真はヴォルフガング・ティルマンスによるもので、ブックレットにはサイモン・アーミテージによるライナーノーツ、アントン・コービンやケヴィン・カミンズによる写真が掲載される。

リリースの詳細は以下の通り。

ジョイ・ディヴィジョン / 『エターナル』
日本盤発売日: 2026年9月25日（世界同時発売）
14CD+2DVD: WPZR-31117/32
税込 38,500円（税抜 35,000円）
輸入盤国内仕様 / 完全生産限定盤
日本盤には英文ライナーノーツの完全翻訳や歌詞・対訳を掲載した別冊ブックレット付

【CD1】
**Previously unreleased**
01. Exercise One / エクササイズ・ワン
02. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
03. Shadowplay / シャドウプレイ
04. Leaders Of Men / リーダーズ・オブ・メン
05. Insight / インサイト
06. The Only Mistake / ジ・オンリー・ミステイク
07. Disorder / ディスオーダー
08. Glass / グラス
09. Digital / デジタル
10. Warsaw / ワルシャワ
11. Transmission / トランスミッション
12. I Remember Nothing / アイ・リメンバー・ナッシング
13. Interzone / インターゾーン
14. Ice Age / アイス・エイジ

レコーディング日: 1979年3月1日
オーディオ・ソース: ジョナサン・クラブによるオーディエンス録音と録音者不明のオーディエンス録音をミックスしたもの。両レコーディングとも今まで世に出ていない音源。

【CD2】

01. Exercise One / エクササイズ・ワン
02. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
03. Shadowplay / シャドウプレイ
04. Leaders Of Men / リーダーズ・オブ・メン
05. Insight / インサイト
06. Disorder / ディスオーダー
07. Glass / グラス
08. Digital / デジタル
09. Ice Age / アイス・エイジ
10. Warsaw / ワルシャワ
11. Transmission / トランスミッション
12. I Remember Nothing / アイ・リメンバー・ナッシング
13. No Love Lost / ノー・ラヴ・ロスト

録音日: 1979年3月14日
オーディオ・ソース: 「エクササイズ・ワン」のみサウンドボード録音、残りの音源はマルコム・ホワイトヘッドによるオーディエンス録音とサウンドボード録音をミックスした音源。

**Previously unreleased**
14. Disorder / ディスオーダー
15. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
16. Shadowplay / シャドウプレイ
17. Wilderness / ウィルダネス
18. Insight / インサイト
19. Candidate / キャンディデイト
20. Digital / デジタル

録音日: 1979年5月17日
オーディオ・ソース: ジョナサン・クラブによるオーディエンス録音

【CD3】
**Previously unheard recording**
01. Dead Souls / デッド・ソウル
02. The Only Mistake / ジ・オンリー・ミステイク
03. Insight / インサイト
04. Candidate / キャンディデイト
05. Wilderness / ウィルダネス
06. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
07. Shadowplay / シャドウプレイ
08. Disorder / ディスオーダー
09. Interzone / インターゾーン
10. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
11. Novelty / ノヴェルティ
12. Transmission / トランスミッション

録音日: 1979年7月13日
オーディオ・ソース: 未公開のサウンドボード録音

【CD4】

01. Dead Souls / デッド・ソウルズ
02. Disorder / ディスオーダー
03. Wilderness / ウィルダネス
04. Autosuggestion / オートサジェスチョン
05. Transmission / トランスミッション
06. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
07. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
08. Shadowplay / シャドウプレイ
09. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
10. Insight / インサイト

録音日: 1979年8月2日
オーディオ・ソース: サウンドボード録音

【CD5】

01. I Remember Nothing / アイ・リメンバー・ナッシング
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Transmission / トランスミッション
04. Colony / コロニー
05. Disorder / ディスオーダー
06. Insight / インサイト
07. Shadowplay / シャドウプレイ
08. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
09. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
10. Dead Souls / デッド・ソウルズ

録音日: 1979年9月8日
オーディオ・ソース: ダンカン・ヘイサムによるオーディエンス録音

【CD6】

01. Passover / パスオーヴァー
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Disorder / ディスオーダー
04. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
05. Insight / インサイト
06. Shadowplay / シャドウプレイ
07. Transmission / トランスミッション
08. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
09. Twenty Four Hours / 24アワーズ
10. Colony / コロニー
11. These Days / ジーズ・デイズ
12. A Means To An End / エイ・ミーンズ・トゥ・アン・エンド
13. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
14. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
15. Interzone / インターゾーン
16. Warsaw / ワルシャワ

録音日: 1979年12月18日
オーディオ・ソース: フランスのラジオ局、Interの放送用録音

【CD7】

01. Passover / パスオーヴァー
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Digital / デジタル
04. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
05. Insight / インサイト
06. New Dawn Fades / ニュー・ドーン・フェイズ
07. Disorder / ディスオーダー
08. Transmission / トランスミッション
09. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
10. These Days / ジーズ・デイズ
11. A Means To An End / エイ・ミーンズ・トゥ・アン・エンド
12. Twenty Four Hours / 24アワーズ
13. Shadowplay / シャドウプレイ
14. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
15. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
16. Atmosphere / アトモスフィア
17. Interzone / インターゾーン

録音日: 1980年1月11日
オーディオ・ソース: ラジオ局VARAの放送用録音

【CD8】

01. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
02. Digital / デジタル
03. New Dawn Fades / ニュー・ドーン・フェイズ
04. Colony / コロニー
05. These Days / ジーズ・デイズ
06. Ice Age / アイス・エイジ
07. Dead Souls / デッド・ソウルズ
08. Disorder / ディスオーダー
09. Day Of The Lords / デイ・オブ・ザ・ローズ
10. Autosuggestion / オートサジェスチョン
11. Shadowplay / シャドウプレイ
12. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
13. Transmission / トランスミッション
14. Interzone / インターゾーン
15. Atmosphere / アトモスフィア
16. Warsaw / ワルシャワ

録音日: 1980年1月18日
オーディオ・ソース: オーディエンス録音

【CD9】

01. Incubation / インキュベイション
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Twenty Four Hours / 24アワーズ
04. The Eternal / ジ・エターナル
05. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル
06. Shadowplay / シャドウプレイ
07. Transmission / トランスミッション
08. Disorder / ディスオーダー
09. Warsaw / ワルシャワ
10. Colony / コロニー
11. Interzone / インターゾーン
12. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール

録音日: 1980年2月28日
オーディオ・ソース: サウンドボード録音

【CD10】

01. Incubation / インキュベイション **Previously unheard recording**
02. Wilderness / ウィルダネス **Previously unheard recording**
03. Twenty Four Hours / 24アワーズ **Previously unheard recording**
04. The Eternal / ジ・エターナル **Previously unheard recording**
05. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル **Previously unheard recording**
06. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート **Previously unheard recording**
07. Isolation / アイソレイション **Previously unheard recording**
08. Komakino / コマキノ **Previously unheard recording**
09. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール **Previously unheard recording**
10. These Days / ジーズ・デイズ
11. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
12. Heart And Soul (Soundcheck) / ハート・アンド・ソウル（サウンドチェック
13. Incubation (Soundcheck) / インキュベイション（サウンドチェック）
14. Komakino (Soundcheck) / コマキノ（サウンドチェック）
15. Isolation (Instrumental) (Soundcheck) / アイソレイション（インストゥルメンタル）（サウンドチェック）
16. Isolation (Soundcheck) / アイソレイション（サウンドチェック）

録音日: 1980年2月29日
オーディオ・ソース: サウンドボード録音（tracks 1-10）、サウンドボード録音とダンカン・ヘイサムによるオーディエンス録音をミックスしたもの（track 11）、オーディエンス録音（tracks 12-16）

【CD11】

01. The Sound Of Music / ザ・サウンド・オブ・ミュージック
02. Wilderness / ウィルダネス **Previously unheard**
03. Colony / コロニー **Previously unheard**
04. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート **Previously unheard**
05. A Means To An End / エイ・ミーンズ・トゥ・アン・エンド **Previously unheard**
06. Transmission / トランスミッション **Previously unheard**
07. Dead Souls / デッド・ソウルズ **Previously unheard**
08. Sister Ray / シスター・レイ

録音日: 1980年4月2日
オーディオ・ソース: アンディ・フーパーによるオーディエンス録音（track 1）、サウンドボード録音（track 2-8）

09. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
10. Glass / グラス
11. Digital / デジタル
12. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル
13. Isolation /　アイソレイション
14. Disorder / ディスオーダー
15. Atrocity Exhibition / アトロシティ・エクシビション
16. Atmosphere / アトモスフィア

録音日: 1980年4月3日
オーディオ・ソース: アンディ・フーパーによるオーディエンス録音

【CD12】

01. Disorder / ディスオーダー
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Twenty Four Hours / 24アワーズ
04. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル
05. Atmosphere / アトモスフィア
06. Love Will Tear Us Apart / ラヴ・ウィル・テア・アス・アパート
07. Isolation / アイソレイション
08. Interzone / インターゾーン
09. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
10. Girls Don’t Count (with Section 25) / ガールズ・ドント・カウント（ウィズ・セクション25）

録音日: 1980年4月5日
オーディオ・ソース: ティム・ベイズによるオーディエンス録音

【CD13】

01. Dead Souls / デッド・ソウルズ
02. Wilderness / ウィルダネス
03. Digital / デジタル
04. Insight / インサイト
05. Passover / パスオーヴァー
06. Heart And Soul / ハート・アンド・ソウル
07. Isolation / アイソレイション
08. These Days / ジーズ・デイズ
09. Transmission / トランスミッション
10. She’s Lost Control / シーズ・ロスト・コントロール
11. Colony / コロニー
12. Girls Don’t Count (with Section 25) / ガールズ・ドント・カウント（ウィズ・セクション25）

録音日: 1980年4月19日
オーディオ・ソース: ティム・ベイズによるオーディエンス録音

【CD14】

01. Ceremony / セレモニー
02. Shadowplay / シャドウプレイ
03. A Means To An End / エイ・ミーンズ・トゥ・アン・エンド
04. Passover / パスオーヴァー
05. New Dawn Fades / ニュー・ドーン・フェイズ
06. Twenty Four Hours / 24アワーズ
07. Transmission / トランスミッション
08. Disorder / ディスオーダー
09. Isolation / アイソレイション

DVD1

‘Joy Division – A Malcolm Whitehead Film (2026 edit)’
‘She’s Lost Control’ (Bowdon Vale Youth Club)
‘Shadowplay’ (Bowdon Vale Youth Club)
‘Leaders Of Men’ (Bowdon Vale Youth Club)
‘Transmission’ (BBC TV: Something Else)
‘She’s Lost Control’ (BBC TV: Something Else)

‘Love Will Tear Us Apart’ (Plan K, Brussels)
‘Wilderness’ (Plan K, Brussels)
‘Disorder’ (Plan K, Brussels)
‘Colony’ (Plan K, Brussels)
‘Insight’ (Plan K, Brussels)
‘Twenty Four Hours’ (Plan K, Brussels)
‘New Dawn Fades’ (Plan K, Brussels)
‘Transmission’ (Plan K, Brussels)
‘Shadowplay’ (Plan K, Brussels)
‘She’s Lost Control’ (Plan K, Brussels)
‘Atrocity Exhibition’ (Plan K, Brussels)
‘Interzone’ (Plan K, Brussels)

‘Wilderness’ (2026 Reconstructed Audio Version)
‘Disorder’ (2026 Reconstructed Audio Version)
‘Colony’ (2026 Reconstructed Audio Version)
‘Insight’ (2026 Reconstructed Audio Version)
‘Twenty Four Hours’ (2026 Reconstructed Audio Version)
‘New Dawn Fades’ (2026 Reconstructed Audio Version)
‘Transmission’ (2026 Reconstructed Audio Version)
‘Shadowplay’ (2026 Reconstructed Audio Version)
‘She’s Lost Control’ (2026 Reconstructed Audio Version)
‘Atrocity Exhibition’ (2026 Reconstructed Audio Version)
‘Interzone’ (2026 Reconstructed Audio Version)

DVD2: Apollo Theatre, Manchester

‘Dead Souls’
‘Wilderness’
‘Colony’
‘Autosuggestion’
‘Love Will Tear Us Apart’
‘Shadowplay’
‘She’s Lost Control’
‘Transmission’

‘Sound Of Music’
‘Shadowplay’
‘Colony’
‘Day Of The Lords’
‘Twenty Four Hours’
‘Disorder’
‘Walked In Line’
‘I Remember Nothing’
‘Transmission’