Photo: GETTY
ツイッター上で公に口論を展開してきたスクリレックスとデッドマウスだが、スクリレックスは同じくEDMプロデューサーであるデッドマウスを激しく非難している。
本名をジョエル・ジマーマンというデッドマウスは、スクリレックスのプロデューサー／DJとしてのキャリアを後押しした最初のビッグネーム・アーティストだったが、最近ではスクリレックスとディプロのユニット、ジャック・Uがジャスティン・ビーバーをフィーチャーして発表したシングル“Where Are Ü Now”について「なんだ、このクソ音楽」と酷評していた。
そのスクリレックスが先週末にかけて、デッドマウスの「いじめ」についてツイッター上で公に非難している。
デッドマウスからの終わりのないからかいに腹を立てたらしく、スクリレックスは次のように投稿している。「僕はずっとデッドマウスの以前のサポートに感謝してるよ。だけど現実は悲しいね。彼は今、自分自身の嫌ったらしいクソ溜めに埋もれてしぼんでるんだ」
その後、スクリレックスはデッドマウスを「悲しい年寄りのくたびれ果てたクソ野郎」と呼び、続けて「いじめを無視することはできるけど、ある時点で、自分と自分の友だちを守るために立ち上がらなきゃいけない」とコメントしている。
デッドマウスはこれに対し、最近のスクリレックスのジャスティン・ビーバーとのコラボ作品についても言及している。「あのちっちゃなポップスターを1週間貸してくれよ。23分でラジオでヒットする曲をマッシュするからさ」
2人の全ツイートは以下の通り。
https://twitter.com/Skrillex/status/660746804292624384
君の個人的なキャリアのことはどうでもいいけど、君が自分のレコードレーベルを持ってるのは悲しいことだね。君と契約したアーティストは気の毒だよ
https://twitter.com/Skrillex/status/660747547280064512
君は才能ある人たちを発掘するのがうまいけど、リーダーシップはまったくひどいもんだよ。君は気にかけてもいないだろうがね
https://twitter.com/Skrillex/status/660748336857747456
僕がデッドマウスについてつぶやいてきたのは、僕が不平タラタラをやってたわけじゃないって分かってもらうためさ。僕は決して彼のクソに反応してないし
https://twitter.com/Skrillex/status/660749291938521089
僕はずっとデッドマウスの以前のサポートに感謝してるよ。だけど現実は悲しいね。彼は今、自分自身の嫌ったらしいクソ溜めに埋もれてしぼんでるんだ
https://twitter.com/Skrillex/status/660749515352367104
もし君が罵り倒す相手が欲しけりゃいつも相手になるよ。だけど君の世界ってのが、君が思う以上にいろんな人に影響を及ぼすってことを理解して欲しいね
https://twitter.com/Skrillex/status/660750317374578688
「君の言葉」に自動修正
アンソニー、デッドマウス、僕の文法はいつもひどいんだ
@Skrillex I count meowingtons, the other cat, and whoever the fuck else listens to this shit.
— deadmau5 (@deadmau5) November 1, 2015
スクリレックス、ミャオウイントンや他の猫を数えてた。ったく誰がこんなクソ野郎の言葉を聞くってんだ
@Skrillex the fact that I own a record label is sad? OK. It's a sad label. Let's have a cry. I don't tell my artists what to do. Clearly.
— deadmau5 (@deadmau5) November 1, 2015
俺が自分のレコードレーベルを持ってるのは悲しいことだって？ オーケー、じゃあ悲しいレーベルってことで。泣こうぜ。俺は契約したアーティストにこうしろ、ああしろとか言わないさ。決してね
Monday: emergency label meeting. Big business. Much impact. So crying. (After voodoofest)
— deadmau5 (@deadmau5) November 1, 2015
月曜日にレーベルの緊急会議。大きなビジネスだ。インパクト大。さあ泣くぞー。（ヴードゥーフェストの後でな）
https://twitter.com/Skrillex/status/660777097502310401
いや、君のレーベルのアーティストが最悪の社長を持ってるってことが悲しいね。つまり君のことだよ
@Skrillex oh burrrnnnn! Yeah. We suck. But we're 18% less suckier than last quarter.
— deadmau5 (@deadmau5) November 1, 2015
バーーーン！ ああ、俺たち最低。だが18パーセント前四半期よりましかもな
No clue.. Most days I just wake up to a time line that's all skrillex this or Madonna that. Hardly give a Fuck. https://t.co/vEbIMNry2p
— deadmau5 (@deadmau5) November 1, 2015
解決策なし。ほとんど毎日、朝起きるとスクリレックスだのマドンナだのがタイムラインにうじゃうじゃしてる。やってられねえ
@Skrillex tell you what. Lemme borrow the lil popstar for a week, mash together a radio hit in 23 minutes, and will be good label! Yay!
— deadmau5 (@deadmau5) November 1, 2015
いいか、あのちっちゃなポップスターを1週間貸してくれよ。23分でラジオでヒットする曲をマッシュするからさ。これでいいレーベルになるだろ！ イエイ！！
In summary: 2 EDM sellouts bitching about who's got a good label and or who's sad. Welcome to 2015. That's about all I'm getting outta this
— deadmau5 (@deadmau5) November 1, 2015
まとめ。2人のEDMの裏切り者が誰がいいレーベルを持ってるの、誰が悲しいのって言い合ってる。2015年へようこそ。これが俺が今回得たすべてだな
https://twitter.com/Skrillex/status/660778561993842688
デッドマウス@deadmau5、EDMの裏切り者って…いつもEDMにケチつけるヤツがこういうこと言うなんて、ああ！
Can I go to bed now?
— deadmau5 (@deadmau5) November 1, 2015
もう寝ていい？
広告 ザ・ビートルズの新作ドキュメンタリー『ビートルズ ’64』がディズニープラスで11月29日(金)より独占配信！
Copyright © 2024 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.
