カミラ・カベロ、自身が抱えていた対人面での不安をいかに克服したかについて語る

Photo: Instagram

カミラ・カベロはインスタグラムで自身が社交面での不安を抱えていたことを明かして、力強い言葉でそれを克服した過程について綴っている。

カミラ・カベロは現地時間7月21日にインスタグラムに投稿した一連の文章の中で、幼少期に抱えていた精神的な不安について明かしている。カミラ・カベロは幼少期の自身について、「極度の緊張しい」で「社交面での不安」を抱えた子供であったことを明かして、注目を浴びる時はいつも人目が気になっていたと綴っている。

「私は両親や友達の前で歌ったことがなかったし、歌うように頼まれると緊張してしまっていたの。両親がウォールマートに出かけた時を見計らって、部屋の中で歌っていたわ。両親が扉の隙間から私を撮影しているのを見つけた日には、涙を流してしまったほどよ。他の人たちが私に“Happy Birthday”を歌ってくれる時ですら、涙目になっていた。いろんな人に見られているという状況に不安を感じていたの」とカミラ・カベロは述べている。

カミラ・カベロは続けて、自身の中に二人の「カミラ」がいるとした上で次のように述べている。「知らないものを怖がる小さなカミラが私の中にいて、彼女は何事もうまくいかない可能性があることを知っているから、何かに取りかかるよりも家にいるほうが安全だと思っているの」

「それから、もう一人のカミラがいて、彼女は自分が人生で何を成し遂げたいかを知っているから、あまり多くの時間、小さなカミラを出さないほうがいいことを理解している。彼女は幼いカミラの手を取って、無理やり部屋から連れ出そうとするの。『行くわよ。あなたならどうにかなる。これを逃すわけにはいかないわ。行きましょう』ってね」

この投稿をInstagramで見る

I remember growing up hearing stories of the singers I loved, all the stories sounded the same, kids who would grow up performing for their families and putting on talent shows for their parents when they were little who grew up to be dazzling to me. I was the opposite, I never ever sang in front of my parents or friends and would get flustered when they would ask me to, I sang in my room when my parents left for Walmart and cried when one day I saw them filming me through the crack of the door, I got teary eyed when people sang happy birthday to me because people looking at me actually made me overwhelmed. I was generally incredibly nervous and socially anxious when I was little; and people always have this look of disbelief when I tell them that. I did an interview the other day where I got it again, the interviewer said something along the lines of “So… how’d you end up here?” The answer is, I feel like my whole life there’s been two Camila’s in me. There’s little Camila that is terrified of the unknown, is aware of all the ways everything can go wrong, (actually can picture them vividly lol), and thinks it’s safer to stay home than to play ball. Then there’s the other Camila. And she knows what she wants out of life, is aware of how little time I have to let little Camila run the show while time passes by, and grabs young me by the hand and forces her out the door saying “Let’s go. You’ll survive, and I’m not gonna miss out on this. Let’s go.” And that is literally how I can sum up how I’ve gotten to this point in my life. (I’m talking about as a person, not success.) remember feeling discouraged when I felt like some people were just “born” to do things. That they always had it in them. “They were always this outgoing, they always loved to entertain, they were always this bold, they were always this outspoken.” (…..continue)

camilaさん(@camila_cabello)がシェアした投稿 – 2019年 7月月21日午前10時14分PDT

カミラ・カベロは今もまだ幼い自分自身が中にいるとしながらも、以前よりも遥かに自信を持てるようになったとして、今ではパフォーマンスを楽しむことができ、「かけがえのない思い出」を作ることができていると明かしている。「自分自身の本質は今も変わっていないけれど、人間として大きく変わったの」

カミラ・カベロは続けて、いかにして不安を払拭するかについて綴り、居心地のいい場所から外に出てみることが大切だとファンに助言している。「自分が恐れていることを、常に無理やりにでもやってみようとするの。やりたいことや、なりたい自分を追求するのよ。みんなにはその価値があるんだから。あなたには闘うべき価値がある。そこには最も価値のあるものが待っているわ」とカミラ・カベロは投稿を締めくくっている。

この投稿をInstagramで見る

(part 2..) The truth is you decide who you’re going to be. Every day. I’m not talking about talent or success. I just mean the type of person you’re going to be. If you haven’t been very brave, or very social, or wild, or an adventure seeker, if you describe yourself as the opposite of those things… it doesn’t mean you can’t be. The other you needs to grab little you by the hand, yank you by the hairs and tell you, “Let’s go.” Little me hasn’t left. I just don’t let her boss me around as much. I felt like sharing because I think sometimes we see other people do things and think “Ah, well.. that’s just not me. I’ve never been like that.” It’s NOT TRUE. I’m telling you. I went from never wanting to sing in front of my family to being addicted to performing, from being too anxious to hang out with new people to… still being a little anxious but having THE BEST time and making irreplaceable memories. The essence of me is the same, but i’ve changed so much as a person. You choose who you’re going to be. Force yourself to do what you’re afraid of, always- and go after what you want and who you want to be, because you’re worth that. You’re worth the fight. It’s the most worthwhile one there is. Love you ❤️

camilaさん(@camila_cabello)がシェアした投稿 – 2019年 7月月21日午前10時20分PDT