PRESS

Photo: PRESS

サティリコンは5月の来日公演が延期・振替となることが明らかになっている。

5月1日に梅田TRADで、5月2日に代官山UNITで予定されていたサティリコンの来日公演だが、それぞれ9月11日の梅田TRAD公演、9月12日の代官山UNIT公演に延期・振替となることが発表されている。

5月のチケットはそれぞれの会場で有効となる。

サティリコンからのコメントは以下の通り。

「Norwegian black metal masters have postponed their Australian and Japanese tour dates until September citing personnel reasons.

Frontman Satyr says that due to personnel issues and logistics they have no choice but to delay the tour.
Satyr states “We had on and off-stage personnel dropping out on us at the last minute for this tour. We wouldhave had to really compromise on the quality of our shows, which is something that we wouldnʼt want to do

when we go to Australia and Japan. Itʼs better for us to postpone and come back and do this properly. “

ノルウェーが誇るブラックメタルマスター、オーストラリア・日本ツアーを9月へ延期。

フロントマンの Satyr の説明によると、「人員的な理由により現行ツアーの時期を延期せざるを得なくなりました。これはバンドメンバーとステージクルーに欠員が出た為です。この状態ではショーのクオリティーが下がり、不本意な形でオーストラリアや日本で演奏するわけにはいかないというバンドの思いが強く、ツアー自体を延期することでまた完全なパフォーマンスを行うことが出来ると判断した結果です」

更なる詳細は以下のサイトで御確認ください。

http://smash-jpn.com/live/?id=2843

Copyright © 2024 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.

関連タグ