Photo: GETTY
ドナルド・トランプ大統領が現地時間1月27日、シリアからの難民の受け入れを120日間停止し、イラク、イラン、リビア、ソマリア、スーダン、イエメンというイスラム教徒が多数を占める国からの入国も90日間停止する大統領令に署名したことを受けて、ミュージシャンたちが反応を示している。
リアーナ、アーケイド・ファイアのウィン・バトラー、ザ・ルーツのクエストラヴ、デッドマウス、チャーリーXCXらがソーシャル・メディアで自身の意見を表明している。
また、グライムスとシーアは移民の禁止に反対する団体に寄付を行うことを表明している。
ミュージシャンによるソーシャル・メディアへの追悼は以下の通り。
Disgusted! The news is devastating! America is being ruined right before our eyes! What an immoral pig you have to be to implement such BS!!
— Rihanna (@rihanna) January 29, 2017
「うんざりね！ ニュースに打ちのめされてる！ アメリカは私たちの目の前で破滅してしまった！こんなデタラメを実行するために、モラルのない豚にならなきゃならないなんてね」
Steve Jobs father was Syrian and he was adopted in to an American family. This is absolute madness and completely against American interest
— win butler (@DJWindows98) January 29, 2017
「スティーヴ・ジョブスの父親はシリア人で、彼はアメリカ人家族の養子になった。今回のことは気違い沙汰であり、アメリカの利益に反するものだ」
u2h2OVuIf/gWUFyy8OWEpdyZSa3aVCqpVoVvzZZ2VTnn2wU8qzVjDDetO90GSy9mVLqtgYSy231MxrY6I2gGqjrTY0L8fxCxfCBbhWrsYYAAAAAElFTkSuQmCC); display:block; height:44px; margin:0 auto -44px; position:relative; top:-22px; width:44px;”>History Has Its Eyes On You. Know what is right. Know what is wrong.
「歴史があなたを見ています。何が正しいかを分かってください。何が間違っているかを分かってください」
Great. Trump banning immigrants. Guess you better send Melania back too.
— dead mow cinco (@deadmau5) January 28, 2017
「素晴らしい。トランプが移民を禁止した。メラニアも送り返したほうがいいと思うけどね」
this refugee/muslim ban is ridiculous/wrong/heartbreaking/scary/ backwards/hateful and extremely sad.
— CHARLI XCX (@charli_xcx) January 28, 2017
「今回の難民とムスリムの禁止はバカげてて、間違ってて、悲痛で、恐ろしくて、後ろ向きで、憎しみに満ちていて、そしてものすごく悲しい」
「アメリカで暮らすイスラム教徒の家族を持つ身として、到底理解できない。なんてバカげたことが起こってるの？」
hey, i'll match all donations to CAIR up to $10,000. tweet a screencap of your receipt to me <3 anything helps <3 https://t.co/tNaqrxOm7a
— Grimes (@Grimezsz) January 28, 2017
「みんな、マッチングでの寄付を10000ドル分、CAIRに行いたいと思うの。みんなの寄付記録のスクリーンキャプチャーをツイートして。何でも助けになる」
help our queer & immigrant friends. send me your donation receipts for the @aclu & I will match up to $100K https://t.co/P9zVRH0WH0 #RESIST
— sia (@Sia) January 28, 2017
「私たちのクィアーや移民の友達を助けて。ACLUへの寄付の記録を私に送って。私は10万ドルをマッチングで寄付するわ」
※公開後、記事を修正しました
Copyright © 2024 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.
