Photo: Getty
ディプロとデッドマウスは共にラスベガスで開催されたEDMフェス「EDCラスベガス」をソーシャル・メディアで批判している。
EDCラスベガスは6月17日から6月19日にわたってラスベガスのモーター・スピードウェイで開催された。メイン・ステージにはフクロウの巨大なオブジェが設置された会場の様子は、フェスティバルのオフィシャル・サイトで確認できる。
http://lasvegas.electricdaisycarnival.com/
批判の先陣を切ったのはディプロで、「EDCのメインステージがはウォルト・ディズニーによるクリスタル・メスの上に建つプリンセスのお城のようだぜ。お前たち、そんなところでプレイして、よくその後、鏡に映った自分を見れるな」とツイートしている。また、フォトグラファーのルークスもこれに同調し、「しっかり金を払えば、あいつらはフクロウの股の中でもプレイするよ」と発言している。
edc main stage look likes Walt Disney present princess castle on crystal meth how do u guys play that thing & look at yourself in the mirror
— dip (@diplo) June 19, 2016
@diplo if you give someone the right amount of money they will DJ in an owl's crotch
— Rukes (@rukes) June 19, 2016
これに対してEDCを主催するインソムニアック・イヴェンツのパスクァーレ・ロテラは、2014年夏に開催されたライバルフェスの「ハード・サマー」のトレイラーから、逆さまのイチゴのヘルメットを被ったディプロの写真をツイートして応じている。
http://twitter.com/PasqualeRotella/status/744754554017824768/photo/1
デッドマウスもEDCに対する嫌悪感をソーシャルメディアで発信している。彼がEDCを批判するのは初めてではなく、先月にもEDCには出演しないと発言している。デッドマウスは「俺はただ、同じようなのばっかりのクソみたいな環境に自分を置きたくないだけだ」とツイートしている。
デッドマウスの一連のツイートは以下の通り。
*Exactly.* I had the whole state of Delaware to myself :) and it was glorious. Fuck EDC. https://t.co/Dbn1eOyeVu
— dead mow cinco (@deadmau5) June 19, 2016
「“まさにね！” デラウェア州を独り占めしてるよ。最高だった。EDCなんかクソくらえだ」
think about it… here are my options, go play EDC with every fucking DJ in the world, or corner my own fucking market. GEE, tough call.
— dead mow cinco (@deadmau5) June 19, 2016
「考えてもみろよ、俺の選択肢は、EDCで世界中のクソみたいなDJ達とプレイするか、自分のマーケットを独り占めするかだ。マジかよ、難しい決断ってか」
"great idea, lets overconcentrate a music festival with the same shit again so we all blend into obscurity and promote the event instead"
— dead mow cinco (@deadmau5) June 19, 2016
『最高だね、音楽フェスに同じクソみたいなもので過度に集中させてさ、俺たちはみんな曖昧な存在になって、代わりにフェスの宣伝をやってるんだ』
"EDC" alone is a bigger brand than any fucking DJ who's ever played it. kinda sets the tone for where your place is there.
— dead mow cinco (@deadmau5) June 19, 2016
「EDCだけで出演したどんなDJよりも大きなブランドだしな。そこがお前の居場所だって決めてる感じだよな」
its not called competition when you have everyone doing the same thing. its called banality. https://t.co/0uVkV96auw
— dead mow cinco (@deadmau5) June 19, 2016
「みんな同じことをしてるんじゃ競争だとは言えない。陳腐って言うんだ」
now if youll excuse me, i have a live show to program for Tomorrowland or world or which ever the one in belgium is. back to fucking work.
— dead mow cinco (@deadmau5) June 19, 2016
「さて、失礼して俺はトゥモローランドだか、世界のどこかの、ベルギーにある方のライヴの準備をするよ。仕事に戻るぜ」
広告 ザ・ビートルズの新作ドキュメンタリー『ビートルズ ’64』がディズニープラスで11月29日(金)より独占配信！
Copyright © 2024 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.
