ディープ・パープルのイアン・ギラン、手術が成功したことを報告

Photo: Jim Rakete

ディープ・パープルのシンガーであるイアン・ギランは緊急医療措置が必要となり、入院したことを発表していたが、手術が成功したことを報告している。

現地時間11月7日にイアン・ギランはフェイスブックで次のように述べている。「昨日手術を行ったんですが、成功しました。今は休息を取らなければなりません。そうすれば完全に回復でき、元気になって、仕事に復帰することができるでしょう。みなさんの我慢と御理解に感謝しています。本当に有り難いと思っていますし、御迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます」

https://www.facebook.com/iangillanofficial/posts/pfbid0oX8yLLzCcWCcGPXZfgUeG1Twfa55tm1TmsA5Hz8vLYNBQDgDcwKAS1FyxG77pCshl

ディープ・パープルはイアン・ギランの健康問題を受けて、ヨーロッパ・ツアーの残りの日程を延期することを発表している。

ヨーロッパ・ツアーは11月25日にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで行われる公演で締めくくられる予定となっていたが、現地時間11月2日、ディープ・パープルはソーシャル・メディアでヨーロッパ・ツアーの残りの日程を延期することを発表している。

イアン・ギランは声明で次のように述べている。「親愛なる友人のみなさん、ここ数日にわたって、あたたかい励ましや応援をいただき、本当にありがとうございます。それはかけがえのないものとなりました」

「ライプツィヒで医学的な問題を抱えて、病院で緊急の処置を受けました。ツアーの最後まで何とかやり遂げられる許可が出るよう願っていましたが、そうすることは非常に深刻なリスクを伴うということになりました」

「そのため、医療チームやマネージメントからの助言を受けて、ヨーロッパ／UKツアーの残りの日程を、追って通知があるまで延期することに決定しました」

「このことが原因で御不便をかけることを申し訳なく思いますが、全員にとって最善の判断だと思っています。御理解いただき、ありがとうございます。ではまた。イアン・ギラン」

ディープ・パープルは今年7月に通算24作目のアルバム『スプラット！』をリリースしている。