ソフト・マシーン、10月30日発売の17枚組輸入盤ボックスセットに日本語解説書の封入が決定

Photo: PRESS

ソフト・マシーンは10月30日に輸入盤で発売される17枚組ボックスセット『Slightly All The Time Recordings 1970-1974』に全24ページ、2万字を超える「日本語解説書」の封入が決定している。

日本語解説書には英『プログ』誌のライターでプログレッシヴ・ロック評論家であるシド・スミスが執筆した豪華ブックレット掲載の長文英文ライナーが完全翻訳して掲載される。

この「日本語解説書」はソニー・ミュージックジャパン・インターナショナルより出荷される商品のみの限定特典となるという。

https://sonymusicjapan.lnk.to/SoftMachineSlightlyAllTheTimeRecordings1970197414CD3Bluray

『Slightly All The Time Recordings 1970-1974』はCD14枚とBlu-ray3枚で構成されるボックスセットで、ソフト・マシーンが1970年から1973年にCBSレコードへ残した5作品、『Third』（1970年）、『Fourth』（1971年）、『Fifth』（1972年）、『Six』（1973年）、『Seven』（1973年）が収録されるほか、現存するすべてのBBCセッション音源に加え、イギリス、フランス、スイスなどヨーロッパ各地で録音された未発表ライヴ音源が収録される。

リリースの概要は以下の通り。

ソフト・マシーン
『Slightly All The Time Recordings 1970-1974 』(14CD+3Blu-ray)
輸入盤　完全生産限定ボックスセット（日本語解説書付は限定500セット）
ソニー・ミュージックジャパン限定特典：日本語解説書（2万字を超えるシド・スミスによる英文ライナー翻訳）付（※ソニー・ミュージックジャパン限定特典は、この外装箱と商品本体の間に封入しております）
輸入盤品番：1980299881-2

CD 1 “Third” Released in June 1970
CD 2 London – May 1970
CD 3 BBC Sessions 1970
CD 4 The Promenade Concert
CD 5 “Fourth” Released in February 1971
CD 6 Soft Machine & Heavy Friends
CD 7 Gondel Filmkunsttheater, Bremen, Germany
CD 8 BBC Sessions 1971-1972
CD 9 “Fifth” Released in July 1972
CD 10 BBC Radio 1 In Concert
CD 11 “Six” Released in February 1973
CD 12 “Seven” Released in October 1973
CD 13 BBC Sessions 1973 – 1974
CD 14 Montreux Festival
Blu-ray 1 The Video vaults 1970 – 1971
Blu-ray 2 The Video vaults 1971 – 1975
Blu-ray 3 The Video Vaults 1973 – 1974