パワー・ステーション、デビュー・アルバムの40周年盤がリリースされることが決定

Photo: PRESS

ザ・パワー・ステーションは1985年に発表されたデビュー・アルバムの40周年記念エディションがCD4枚組で海外では2026年1月23日に、輸入盤国内仕様では2026年2月4日にリリースされることが決定している。

この4枚組CDセット『ザ・パワー・ステーション（40thアニヴァーサリー・エディション）』のディスク1には、最新リマスターが施されたオリジナル・アルバムが収録されており、ディスク2には2曲のシングル・ミックスや様々なエディット／リミックス音源、そしてオリジナルのスタジオ・セッション時に収録されていた生々しいインストゥルメンタル・ヴァージョンやライヴ・エイド出演時の模様を収録した2曲のライヴ音源などが収録される。また、ディスク３とディスク４には、1985年8月21日にフィラデルフィアにあるザ・スペクトラムで行われたライヴの模様を収録した未発表ライヴ音源が収録される。

本作にはジョン・アールズによるジョン・テイラーとアンディ・テイラーとの最新インタヴューを掲載したブックレットが同梱される。輸入盤国内仕様となる日本盤は、この最新インタビューの完全翻訳に加え、歌詞・対訳などを掲載した別冊ブックレットが付いた仕様での発売となる。

ジョン・テイラーはこのプロジェクトについて次のように語っている。「何年も経ってから、再びこうしてザ・パワー・ステーションのプロジェクトに取り組めることに、本当に興奮しているよ。私たちは一風変わったクルーだったけど、確かに素晴らしいサウンドを生み出したと思う。数多くの大ヒット曲を支えてきたディスコ・シーンの”時計”ともいうべき精確なグルーヴを生み出すトニー・トンプソンは、史上最高のロック・ドラマーという名にふさわしい存在だ。デュラン・デュランのバンド・メイトであるアンディ・テイラーはまさに燃え上っていたし、なぜロックの殿堂入りをしていないのか意味が分からないけど、あの最高のソングライターでありサウンド・スタイリストでもあるロバート・パーマーのパワフルなヴォーカルといったら…。私自身もその才能に何とか追いつこうと必死だったことを覚えているよ。本当にユニークな体験だったし、私たちが作り上げたこの作品を誇りに思っている。今回のリイシューにはたくさんのボーナス・トラックが追加されていて、アルバム自体も美しくリマスターされ、そして象徴的だったアートワークも完璧に刷新されている。この上ないほどに満足しているよ」

ザ・パワー・ステーションは1984年にデュラン・デュランのアンディ・テイラーとジョン・テイラーがモデル兼シンガーのベベ・ビュエルと共にT. レックスの楽曲“Get It On”のカヴァーをレコーディングするというプロジェクトとして始まり、当初楽曲ごとに様々なヴォーカリストを迎え入れる、というコンセプトを考えていたが、“Communication”に参加したロバート・パーマーの出現により彼らは当初の構想を捨て、彼をプロジェクトのヴォーカリストとして迎え入れることとなっている。

ロバート・パーマーはアルバム・リリース直前となる1985年2月16日にテレビ番組『サタデー・ナイト・ライヴ』でバンドとともにパフォーマンスを披露したのだが、アルバム発売直後にバンドを脱退しており、彼らは代わりにマイケル・デ・バレスをヴォーカリストに迎え入れ、ライヴ・エイドへの出演やアルバムに伴うツアーを行っている。

リリースの詳細は以下の通り。

ザ・パワー・ステーション
『ザ・パワー・ステーション（40hアニヴァーサリー・エディション）』
2026年2月4日発売（海外発売は1月23日）
4枚組CDボックス／輸入盤国内仕様／完全生産限定盤
WPCR-18803/6 / 定価￥6,380（税抜￥5,800）
英文ライナーノーツの完全翻訳・歌詞・対訳付
CD 1: Original Remastered Album
01. Some Like It Hot / サム・ライク・イット・ホット
02. Murderess / マーダレス
03. Lonely Tonight / ロンリー・トゥナイト
04. Communication / コミュニケーション
05. Get It On (Bang A Gong) / ゲット・イット・オン
06. Go To Zero / ゴー・トゥ・ゼロ
07. Harvest For The World / ハーヴェスト・フォー・ザ・ワールド
08. Still In Your Heart / スティル・イン・ユア・ハート

CD 2: Raw Instrumentals + Night And Alive

01. Some Like It Hot (Raw Instrumentals) / サム・ライク・イット・ホット（ロウ・インストゥルメンタル）
02. Communication (Raw Instrumentals) / コミュニケーション（ロウ・インストゥルメンタル）
03. Murderess (Raw Instrumentals) / マーダレス（ロウ・インストゥルメンタル）
04. Harvest For The World (Raw Instrumentals) / ハーヴェスト・フォー・ザ・ワールド（ロウ・インストゥルメンタル）
05. Go To Zero (Raw Instrumentals) / ゴー・トゥ・ゼロ（ロウ・インストゥルメンタル）
06. Lonely Tonight (Raw Instrumentals) / ロンリー・トゥナイト（ロウ・インストゥルメンタル）
07. Get It On Bang A Gong (Raw Instrumentals) / ゲット・イット・オン（ロウ・インストゥルメンタル）

08. Communication (Night Version) / コミュニケーション（ナイト・ヴァージョン）
09. Get It On Bang A Gong (7″ Single Edit) / ゲット・イット・オン（７インチ・シングル・エディット）
10. Some Like It Hot And The Heat Is On (Megamix) / サム・ライク・イット・ホット・アンド・ザ・ヒート・イズ・オン（メガミックス）
11. Communication (Night Version Edit) / コミュニケーション（ナイト・ヴァージョン・エディット）
12. Some Like It Hot (7″ Single + Video Version) / サム・ライク・イット・ホット（７インチ・シングル・アンド・ヴィデオ・ヴァージョン）
13. Murderess (Alive At Live Aid) / マーダレス（アライヴ・アット・ライヴ・エイド）
14. Get It On Bang A Gong (Alive At Live Aid) / ゲット・イット・オン（アライヴ・アット・ライヴ・エイド）
15. Somewhere Somehow Someone (We Fight For Love) / サムホエア・サムハウ・サムワン（ウィ・ファイト・フォー・ラヴ）

CD 3: Power Mad: Live At The Spectrum, Philadelphia, PA, 21/8/85 Pt. 1
01. Murderess / マーダレス（ライヴ）
02. Dancing In The Streets / ダンシング・イン・ザ・ストリーツ（ライヴ）
03. Some Like It Hot / サム・ライク・イット・ホット（ライヴ）
04. Lonely Tonight / ロンリー・トゥナイト（ライヴ）
05. Go To Zero / ゴー・トゥ・ゼロ（ライヴ）
06. Too Good To Be Bad / トゥー・グッド・トゥ・ビー・バッド（ライヴ）
07. Harvest For The World / ハーヴェスト・フォー・ザ・ワールド（ライヴ）
08. Thinking With Your Body / シンキング・ウィズ・ユア・ボディ（ライヴ）

CD 4: Power Mad: Live At The Spectrum, Philadelphia, PA, 21/8/85 Pt. 2
01. Still In Your Heart / スティル・イン・ユア・ハート（ライヴ）
02. Some Guys Have All The Luck / サム・ガイズ（ライヴ）
03. Communication / The Reflex / コミュニケーション／ザ・リフレックス（ライヴ）
04. White Light White Heat / ホワイト・ライト／ホワイト・ヒート（ライヴ）
05. Obsession / オブセッション（ライヴ）
06. Hungry Like The Wolf / ハングリー・ライク・ザ・ウルフ（ライヴ）
07. Get It On (Bang A Gong) / ゲット・イット・オン（ライヴ）