Photo: Ross Halfin
デフ・レパードは『炎のターゲット』の40周年デラックス・エディションが4月26日にリリースされることが決定している。
本作は高品質リマスターが施され、アルバム11番目の楽曲である“No You Can’t Do That”の未発表デモ音源などの未発表音源やビデオが追加収録される。
『炎のターゲット』は続く『ヒステリア』と並んで、全米レコード協会によるダイヤモンド・ディスクの認定（米国内だけで1,000万セット以上のセールス）を受けており、この大記録を二作のアルバムで樹立しているロック・バンドはデフ・レパードを含めてたった5組しか存在していない。
ギタリストのフィル・コリンがピート・ウィリスに代わって加入したのも『炎のターゲット』の制作中となっている。
フィル・コリンは次のように語っている。「言うまでもなく、『炎のターゲット』は本当に特別なアルバムだ。俺を含む全員がマット・ラングと一緒に仕事をしたのはあれが初めてだったし、俺が素晴らしい友人のスティーヴ・クラークと一緒にギターを弾いたのもあれが初めてだった。彼は、才能溢れる驚異的なギタリストだったんだ。俺はこのアルバムのことも、みんなで成し遂げた偉業についても心から誇りに思っている」
40周年という節目を記念してリリースされる今回のデラックス・エディションでは、リード・シンガーのジョー・エリオットとローナン・マクヒューがエグゼクティヴ・プロデューサーを務め、マスタリングはアンディ・ピアースが手がけている。
リック・サヴェージは次のように続けている。「グループを結成したばかりのころから、俺たちの目指すサウンドは明確だった。それは『壁のようにそそり立つギターとドラムの音が、キャッチーなヴォーカルとそのメロディーを支える』というものだ。そして、その構想をようやく実現できたのが『炎のターゲット』だった。このレコードが革新的と評価されたのはそこに特別な魅力があったからに他ならないけれど、その魅力は今でも薄れていない。このアルバムの収録曲がファンに愛され続けていて、いまもレパードのセットリストの中心であり続けているのは、曲の質が高い何よりの証拠だよ。40年だって？ 40日も経っていないような感覚だね」
今回の40周年記念エディションは4CD+ブルーレイのボックス・セットと2CDが日本盤として発売される。他にデジタル配信、1LP（ハーフ・スピード・カッティング／輸入盤のみ）、ブラック・ヴァイナルの2LP（輸入盤のみ）、カラー・ヴァイナルの2LP（UNIVERSAL MUSIC STORE限定／輸入盤のみ）の各フォーマットでリリースされる。
デラックス・エディションを構成する4CDには、オリジナルのアルバム本編に加え、ジョー・エリオットの保管するテープの中から今回発掘されたディスク1枚分の未発表デモ音源 (「ノー・ユー・キャント・ドゥー・ザット」の未発表デモ音源を含む) 、そして当時の重要なライヴ音源――ロサンゼルスのフォーラム とドルトムントのヴェストファーレンハレでの2公演で録音されたものも収録される。
ブルーレイには、アルバム本編のアトモス・ミックス (ジャイルズ・マーティン監修) 、5.1chサラウンド・ミックス、ニュー・ステレオ・ミックス、そしてインストゥルメンタル・ミックスを収録。そのほか、当時制作されたプロモーション・ビデオも5曲分収録される。
英文ブックレットには、モジョ誌やクラシック・ロック誌のライターであるポール・エリオット（このためにバンド・メンバーへの新規インタビューも実施）が執筆したアルバムの制作秘話や、グループとは長年の付き合いがあるロス・ハルフィンら有名写真家による（初公開となるものを含む）秘蔵写真の数々などが掲載される。
ジョー・エリオットは次のように語っている。「ここには関係者の思いが詰まっているし、俺は最初から最後まで本当に気に入っている！……今回、ホコリを被った古いカセットを発掘して、ローナンにそれを綺麗に修復してもらい、長年未完成のまま忘れられていた”11番目のトラック”を再発見することもできた。それは、俺たちの中でも幸運な数人だけが経験できる旅路だ。それにしても何という旅だろう！」
リリースの詳細は以下の通り。
デフ・レパード『炎のターゲット』
DEF LEPPARD / PYROMANIA
2024年4月26日発売
国内盤商品情報（2形態）
①4CD + ブルーレイ
輸入国内盤仕様／完全生産限定盤
UICY-80463
12,100円税込
【日本盤のみ】
英文解説翻訳付／歌詞対訳付
SHM-CD仕様
②2CD
UICY-16213/4
3,960円（税込）
【日本盤のみ】
英文解説翻訳付／歌詞対訳付
SHM-CD仕様
※トラックリストは商品詳細を御確認ください。
https://www.universal-music.co.jp/defleppard/
<収録曲>
CD1 ：オリジナル・アルバム
1. ロック！ロック！
2. フォトグラフ
3. ステージフライト
4. トゥー・レイト
5. 狙撃兵
6. フーリン
7. ロック・オブ・エイジ
8. 炎のターゲット
9. アクション！
10. 銃をとれ！
CD2 ：アウトテイク／デモ／ラフ・ミックス
1. ノー・ユー・キャント・ドゥー・ザット (アウトテイク)
2. アンタイトルド 1 (デモ)
3. アンタイトルド 2 (デモ)
4. アンタイトルド 3 (デモ)
5. アンタイトルド 4 (デモ)
6. アンタイトルド 5 (デモ)
7. アンタイトルド 6 (デモ)
8. ロック！ ロック！ (デモ)
9. トゥー・レイト (デモ)
10. 炎のターゲット (デモ)
11. 銃をとれ！ (デモ)
12. ノー・ユー・キャント・ドゥー・ザット (デモ)
13. ロック！ロック！ (ラフ・ミックス・ヴァージョン)
14. フォトグラフ (アンフィニッシュド・ヴォーカル・ヴァージョン)
15. ステージフライト (ラフ・ミックス・ヴァージョン)
16. トゥー・レイト (ラフ・ミックス・ヴァージョン)
17. 狙撃兵 (ラフ・ミックス・ヴァージョン)
18. フーリン (ラフ・ミックス・ヴァージョン)
19. ロック・オブ・エイジ (ラフ・ミックス・ヴァージョン)
20. 炎のターゲット (ラフ・ミックス・ヴァージョン)
21. アクション！ (コーラス・オンリー・ヴァージョン)
22. 銃をとれ！ (ラフ・ミックス・ヴァージョン)
CD3 ：ライヴ・アット・ザ・ヴェストファーレンハレ、ドルトムント、ドイツ (1983年12月)
1. ロック！ロック！
2. 銃をとれ！
3. フーリン
4. ロック・オブ・エイジ
5. レット・イット・ゴー
6. ウェイステッド
CD4 ：ライヴ・アット・ザ・LAフォーラム、アメリカ (1983年9月)
1. ロック！ロック！
2. ロック・ブリゲード
3. ハイ＆ドライ
4. アナザー・ヒット＆ラン
5. 銃をとれ！
6. ミラ－・ミラ－
7. フーリン
8. フォトグラフ
9. ロック・オブ・エイジ
10. ブリンギン・オン・ザ・ハ－トブレイク
11. スイッチ６２５
12. レット・イット・ゴー
13. ウェイステッド
14. ステージフライト
15. トラヴェリン・バンド
ブルーレイ ：
▼ドルビー・アトモス・ミックス／DTS-HDマスター・オーディオ5.1chサラウンド・ミックス／2023 PCMステレオ・ミックス／2023インストゥルメンタル・ステレオ・ミックス
ロック！ロック！
フォトグラフ
ステージフライト
トゥー・レイト
狙撃兵
フーリン
ロック・オブ・エイジ
炎のターゲット
アクション！
銃をとれ！
▼ヴィジュアル・エクストラズ
フォトグラフ（オフィシャル・ミュージック・ビデオ）
ロック・オブ・エイジ（オフィシャル・ミュージック・ビデオ）
フーリン（オフィシャル・ミュージック・ビデオ）
トゥー・レイト（オフィシャル・ビデオ／スーパーソニック [ヒストリア] ）
ロック！ ロック！（オフィシャル・ビデオ／ジャパニーズ・ショー [ヒストリア] ）
広告 ザ・ビートルズの新作ドキュメンタリー『ビートルズ ’64』がディズニープラスで11月29日(金)より独占配信！
Copyright © 2024 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.
