Photo: GETTY
グリーン・デイのビリー・ジョー・アームストロングは新たなインタヴューでトランスジェンダーに関するモラル・パニックは「心が狭い」ものだと語っている。
ビリー・ジョー・アームストロングは『ロサンゼルス・タイムズ』紙に同年代の友人に新作の楽曲“Bobby Sox”を聴かせた時のことを振り返っている。「二つ目のヴァースを聴いている時に彼の目には涙があったんだ」
二つ目のヴァースでグリーン・デイは次のように歌っている。「Do you want to be my best friend? / You can drive me crazy all over again / And I’ll bore you to death / Doesn’t matter when we are in love / You’re not just any type of girl / My one true love and you’re my world / Do you wanna be my girlfriend? / Do you wanna be my boyfriend?（僕の親友になりたいかい？／君は何度も僕を夢中にさせることができる／僕は君を死ぬほど退屈させるだろう／恋に落ちれば関係ない／君はどんなタイプの女の子とも違う／僕にとって一つの真実の愛で、君は大切な存在だ／僕のガールフレンドになりたいかい？／僕のボーイフレンドになりたいかい？）」
ビリー・ジョー・アームストロングは次のように語っている。「今はキッズにとってLGBTQは当たり前のことだし、サポートもある。でも、昔、自分たちの頃はそういうことをオープンに話すことのできる始まりの時期だった」
トランスジェンダーの若者をめぐる現在のモラル・パニックをどう見ているのかと尋ねられると、ビリー・ジョー・アームストロングは次のように答えている。「単に心が狭いってことだと思う。まるで自分の子どもを恐れているかのようだ。なぜ恐れるんだ？ なぜ自分の子どもをあるがままにさせてあげないんだ？」
先日、ビリー・ジョー・アームストロングは新作『セーヴィアーズ』と名作『アメリカン・イディオット』や『ドゥーキー』との繋がりについて語っている。
「ロンドンでレコーディングした大量の曲があったんだけど、まとめてみたら、繋がりがあると思ったのを覚えている」とビリー・ジョー・アームストロングは語っている。「『セーヴィアーズ』は『ドゥーキー』や『アメリカン・イディオット』との三部作のようで、ライフワークのような感じだった。どこに向かうか分からないところから、偉大なる2枚のアルバムのギャップを埋めることになるかもしれないと思ったんだ」
ビリー・ジョー・アームストロングは2021年まで続いていたアルコール依存症についても語っている。「ヘラ・メガ・ツアーをやっている時にヨーロッパでアルコールの問題が始まったんだ。厄介だったよ」と彼は認めている。「アルコールが自分にしたのは自分のやりたいことや自分のなりたい自分の邪魔だけだった」
グリーン・デイの通算14作目のアルバム『セーヴィアーズ』は1月19日にリリースされる。
ドキュメンタリー『ボン・ジョヴィ：Thank You, Goodnight』をディズニープラスで見る 広告
Copyright © 2024 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.
