ザ・クランベリーズのシンガーであるドロレス・オリオーダンが亡くなった。享年46歳だった。
ドロレス・オリオーダンは1990年から2003年までザ・クランベリーズのシンガーを務めた後、バンドは活動を休止している。ドロレスは2009年の再結成にも参加している。
Irish and international singer Dolores O’Riordan has died suddenly in London today. She was 46 years old.
Family members are devastated to hear the breaking news and have requested privacy at this very difficult time. Full Statement: https://t.co/L8K98BFpSM pic.twitter.com/ADEY51Xnwe— The Cranberries (@The_Cranberries) January 15, 2018
ドロレス・オリオーダンの広報担当者は訃報を認めており、次のように述べている。「アイルランドのバンドであるザ・クランベリーズのリード・シンガーは短いレコーディング・セッションのためにロンドンに来ていました。現時点で更なる詳細はありません」
「家族の面々はこのニュースを聞いて打ちひしがれており、この大変な時はプライバシーにご配慮いただければと思います」
We are devastated on the passing of our friend Dolores. She was an extraordinary talent and we feel very privileged to have been part of her life from 1989 when we started the Cranberries. The world has lost a true artist today.
Noel, Mike and Fergal— The Cranberries (@The_Cranberries) January 15, 2018
バンド・メンバーは次のようにツイッターでドロレス・オリオーダンへの追悼を表している。「僕らの友人であるドロレスが亡くなって打ちひしがれています。彼女は破格の才能の持ち主で、ザ・クランベリーズを始めた1989年から彼女の人生を共にできたことを特権的なことだと感じています。世界は今日、真のアーティストを失いました。ノエル、マイク、ファーガル」
ドロレス・オリオーダンは1971年にリムリックで生まれた。ザ・クランベリーズのリード・シンガーのオークションを受けて、その後バンドは世界的な成功を収めている。シングルの“Linger”と“Zombie”はそれぞれUKでシルバー・ディスクとゴールド・ディスクを獲得している。
エンタテインメント界のミュージシャンらは追悼の声を寄せており、アイルランド出身のコーダラインは次のように述べている。「ドロレス・オリオーダンが亡くなったと聞いて、紛れもなくショックを受けている。ザ・クランベリーズは数年前に一緒にフランスを回った時に初めて大物のサポート・アクトの機会をくれたんだ。遺族と友人にお悔やみを申し上げます」
Absolutely shocked to hear about the passing of Dolores O'Riordan! @The_Cranberries gave us our first big support when we toured with them around France years ago! Thoughts are with her family and friends
— Kodaline (@Kodaline) January 15, 2018
アメリカのバンドであるMUNAは次のように述べている。「あまりに早過ぎる。ドロレス・オリオーダン、私たちにとって大きな音楽的影響を与えてくれた、その力の中で安らかに。ありがとう」
gone too soon.
rest in power to one of our biggest musical inspirations, dolores o'riordan.
thank you. pic.twitter.com/ZghvQS4p2M— MUNA (@whereisMUNA) January 15, 2018
更なる追悼の声はこちらから。
My first time hearing Dolores O'Riordan's voice was unforgettable. It threw into question what a voice could sound like in that context of Rock. I'd never heard somebody use their instrument in that way. Shocked and saddened to hear of her passing, thoughts are with her family.
— Hozier (@Hozier) January 15, 2018
「ドロレス・オリオーダンの声を初めて聴いた時のことは忘れられない。ロックという文脈の中で声というものをどう響かせるか、疑問を投げかけてくれたんだ。あんなふうに自身の声を使う人を聴いたことがない。彼女が亡くなったと聞いてショックだし、悲しい。遺族にお悔やみを申し上げます」
Dolores O’Riordan’s voice helped me understand my place in the world. Blasting linger a little louder today pic.twitter.com/JvoqRT5imP
— Maggie Rogers (@maggierogers) January 15, 2018
「ドロレス・オリオーダンの声は自分の世界の居場所を理解することを助けてくれた。今日は少し大きな音量で“Linger”をかけるわ」
We are crushed to hear the news about the passing of Dolores O’Riordan. Our thoughts go out to her family at this terrible time. https://t.co/6p20QD2Ii5 pic.twitter.com/vXscj0VGHS
— Duran Duran (@duranduran) January 15, 2018
「ドロレス・オリオーダンが亡くなったと聞いて、打ちひしがれている。このひどい時こそ遺族にお悔やみを申し上げます」
I once met Delores O’Riordan when I was 15. She was kind and lovely, I got her autograph on my train ticket and it made my day. She had the most amazing voice and presence. So sorry to hear that she’s passed away today x
— James Corden (@JKCorden) January 15, 2018
「15歳の時に一度ドロレス・オリオーダンに会ったことがあるんだ。彼女はやさしくて、可愛くて、僕の電車のキップにサインをしてくれて、素晴らしい1日になった。彼女は最も素晴らしい声と存在感を持っていた。今日亡くなったと聞いて残念だよ」
Nooooo!! Have always adored her songs and voice https://t.co/asBAt1RJl1
— josh groban (@joshgroban) January 15, 2018
「そんな! ずっと彼女の曲と声に憧れてきたんだ」
I have just heard the new regarding #DoloresORiordan I need a little time to process what has happened. Suffice to say, I am very sad to lose someone who meant so much to me and to many people across the world. RIP my songbird
— Stephen Street (@StreetStephen) January 15, 2018
「ドロレス・オリオーダンについてのニュースを聞いた。何が起こったのか理解するのに少し時間が必要なんだ。敢えて言えば、僕にとって、世界中のたくさんの人々にとって多くを意味する人を失って悲しい。安らかに、ソングバード」
this is horrible news to wake up to. rest in peace dolores. https://t.co/KqPvlIs7r0
— Diplo (@_diplo_) January 15, 2018
「起きて、このひどいニュースを聞いた。安らかに、ドロレス」
RIP Dolores https://t.co/cio6Q92XKz via @youtube
— mark lanegan (@marklanegan) January 15, 2018
「安らかに、ドロレス」
https://twitter.com/fosterthepeople/status/952970209077465088
「ドロレス・オリオーダンが亡くなって、ショックだし、胸が張り裂けそうだよ。ザ・クランベリーズは一つのまとまったサウンドで男性的なエネルギーと女性的なエネルギーをちゃんと抱え込むことができるということを示してくれた頂点だったんだ。彼女は真のパイオニアだよ」
I’m really shocked that #DoloresORiordan has passed so suddenly
– I was talking to her a couple weeks before Christmas she seemed happy and well – we even spoke about maybe writing some songs together – unbelievable god bless her pic.twitter.com/Pk2QyAaaBw— Dave Davies (@davedavieskinks) January 15, 2018
「ドロレス・オリオーダンが急逝したのが本当にショックだ。数週間前のクリスマスの前に彼女とは話をしたんだ。幸せで元気そうだったんだけどね。一緒に何曲か曲を書こうなんてことも話していたんだ。信じられないよ。神の御加護を」
Devastated for fans and her family- Dolores O’Riorden had such an exquisite voice, so distinctive and defining of an era. She would have continued to be a rare musical treasure late into a long life #gonetoosoon https://t.co/2QH2cPgRf6
— Liz Phair (@PhizLair) January 15, 2018
「ファンや遺族のことを考えると打ちひしがれている。ドロレス・オリオーダンはあんなこの上ない声を持っていて、独自の時代を決定づけてみせた。長く人生が続けば貴重な音楽的な宝であり続けたはずよ」
I'm sad to hear of the passing of Dolores O'Riordan RIP.
— Zane Lowe (@zanelowe) January 15, 2018
「ドロレス・オリオーダンが亡くなったと聞いて悲しいよ。安らかに」
u2h2OVuIf/gWUFyy8OWEpdyZSa3aVCqpVoVvzZZ2VTnn2wU8qzVjDDetO90GSy9mVLqtgYSy231MxrY6I2gGqjrTY0L8fxCxfCBbhWrsYYAAAAAElFTkSuQmCC); display:block; height:44px; margin:0 auto -44px; position:relative; top:-22px; width:44px;”>
「くそっ。ザ・クランベリーズのドロレス・オリオーダンが亡くなった。安らかに」
広告 【独占配信】エミー賞®史上最多18部門受賞の歴史的快挙!真田広之主演&プロデュース「SHOGUN 将軍」をディズニープラスで見る
Copyright © 2024 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.