アメリカ大統領選挙・第3回討論会に対するミュージシャン、アーティストらの反応まとめ

Photo: GETTY

現地時間10月19日の夜、2016年のアメリカ大統領選挙に立候補しているドナルド・トランプ共和党候補とヒラリー・クリントン民主党候補による、最後の討論会となる第3回テレビ討論会が行われ、有名ミュージシャンやアーティストらがツイッターで各々の意見を表明している。

両候補は、移民問題、性差別、そしてに対立候補がいかに「大統領の座」にふさわしいかといったトピックについて、互いに辛辣な言葉の応酬を交わして討論会は加熱している。

討論会の夜、マドンナは自身のコンサートで「ヒラリーに投票したらフェラしてあげる」と発言し、また他のミュージシャンやアーティストなどが次々とネット上に討論会についての自身の考えを投稿している。

https://twitter.com/EdHarcourt/status/788926572518600704

トランプがどんなクスリをキメてるか当てようとしてる。キノコの類だといいな。

https://twitter.com/BetteMidler/status/788920708885835778

これが6回破産した男の言い分ね。もうやめてほしいわ。

When you're not doing so well, vote for a better life for yourself. If you are doing quite nicely, vote for a better life for others.

— Irvine Welsh (@IrvineWelsh) May 7, 2015

君があまりうまくいってないのなら、自分の生活がより良くなるように投票しよう。比較的うまくいってるのなら、他の人の生活がより良くなるように投票しよう。

Clinton won the debate against Trump again. But it's a bit like saying Rose West wasn't quite as bad as Fred.

— Irvine Welsh (@IrvineWelsh) October 20, 2016

討論ではクリントンがまたトランプに勝ったね。でも、それはローズ・ウェストがフレッドほど悪者じゃないって言うようなものだよ（ローズ・ウェストとフレッド・ウェストは英国の連続殺人犯の夫婦）

Tell me THAT… When was America Great for Black people???

— ICE T (@FINALLEVEL) October 20, 2016

教えてくれ……アメリカはいつ黒人にとって素晴らしい国になるんだ？？？

Someone count how many times he is clenching his jaw as she speaks. Crazy. #debates

— KATY PERRY (@katyperry) October 20, 2016

誰かヒラリーが話してる間にトランプが何回歯を食いしばったか数えてないかしら。正気じゃないわ。#debates

RT if you're already preparing a seat at the table for @HillaryClinton 🙌🏼

— KATY PERRY (@katyperry) October 20, 2016

もうヒラリー・クリントン候補のために大統領の席を用意してる人はリツイート

https://twitter.com/weareshura/status/788975001571586053

まさにみんなこのことについて話し始めてる。ただ偉大なアメリカを作りたいなんて言ってるだけじゃ不十分ね。一体何をするつもりなの？

https://twitter.com/weareshura/status/788927335387000832

2人とも何も新しいことは言ってない。よくわかんない

https://twitter.com/weareshura/status/788928965889040384

土地の寄せ集めとか言える？（トランプのシリアに対する「寄せ集めの土地」という発言を受けて）

https://twitter.com/weareshura/status/788929475199180800

本当にトランプは全部言ってるの？

https://twitter.com/weareshura/status/788929179387432960

ある意味すごいわ

Well, there you have it. A highly intelligent, experienced woman just debated a giant orange Twitter egg. Your move, America. #debate

— J.K. Rowling (@jk_rowling) October 20, 2016

なるほど、これで終わりね。とても賢明で、経験豊かな女性が大きなオレンジ色のツイッターの卵とディベートしてたわ。あなたの投票を、アメリカ

'I've developed so many friends.'

Humans 'make' friends, Donald. They 'make' them.#debate

— J.K. Rowling (@jk_rowling) October 20, 2016

「私は多くの友人を開拓した」って。人は友人に「なる」ものなの、ドナルド。彼らは友人に「なる」ものなのよ（トランプの多くの工場労働者への訪問を行った旨の発言を受けて）

https://twitter.com/cedricbixler_/status/788916608513159168

俺にそんな言い逃れは通用しない

https://twitter.com/davidschneider/status/788878631070203904

アメリカ大統領選挙がデタラメな証拠

Spinning like a rotisserie chicken…#debate

— Steve Austin (@steveaustinBSR) October 20, 2016

回転するロースト・チキンみたいに一転二転してたな… #debate」

Trump's problem: he's still bitter about being ditched as choreographer for an off-Broadway production of 'Carousel' in 1978 #DebateNight

— Peter Serafinowicz (@serafinowicz) October 20, 2016

トランプの問題：彼は1978年の『カルーセル』のブロードウェイの振付師みたいに見限られることに苦い思いを抱いている。

また、クリスティーヌ＆ザ・クイーンズ、ザ・ホワイト・ストライプス、U2、グリーン・デイなどは、堂々とトランプに対する不支持を表明しており、ロバート・デ・ニーロは「トランプの顔面にパンチを食らわせ」たい、トランプは「完膚なきまで叩きのめす」べきなどと語っている。また、スター・ウォーズで有名なキャリー・フィッシャーはトランプを「バカ以外の何者でもない」と批判している。

また今週、エミネムは反トランプ・ソングである新曲“Campaign Speech”をリリースし、フランツ・フェルディナンド、エル・ヴァイ、デス・キャブ・フォー・キューティーらも選挙までのカウントダウンとして毎日無料で楽曲が公開される「30デイズ、30ソングス」プロジェクトに参加している。