スパイス・ガールズのメンバー、アデルによる“Spice Up Your Life”のカヴァーに反応

2016.6.8 水曜日

Photo: GETTY

スパイス・ガールズのメンバーたちが、アデルが最近のライヴで自身の楽曲をカヴァーしたことについて反応を示している。

現地時間6月3日に行われたアムステルダムの公演で、アデルは即興でスパイス・ガールズの“Spice Up Your Life”のカヴァーを披露している。

観客がアデルに向かって「スパイス・ガールズ」と叫ぶと、「やめてちょうだい。私はスパイス・ガールズじゃないわよ」と言って、「Colours of the world, spice up your life, every boy and girl, spice up your life, people of the world, spice up your life（世界のさまざまな人種の人たち、人生をより面白くしよう。男の子も女の子もみんな、人生をより面白くしよう。世界中の人たち、人生をより面白くしよう）」とラップを始め、「ああ、みんなホントに素晴らしいわ」と方っている。

この短いカヴァーに関して、メンバーのメルBは米『ビルボード』誌にこう語っている。「とっても光栄って感じよ。メンバー全員同じ気持ちだと思うわ。本当に素晴らしい。感激して少し言葉が出ないくらいよ」

歌手でもありオーディション番組「アメリカズ・ゴット・タレント」の審査員も務めるメルBは次のように付け加えている。「アデルが大好きだわ。私たちに挨拶して、そして敬意を払ってくれたという事実がすごく嬉しかったわ。アデルのファンじゃない人なんている？　だから、彼女がスパイス・ガールズのファンだなんて本当に驚くべきことだわ」