ボブ・ヴィラン、グラストンベリー・フェスでの発言について捜査がこれ以上行われないことが明らかに

Photo: GETTY

ボブ・ヴィランは今年のグラストンベリー・フェスティバルでイスラエル国防軍への死を叫ぶチャントを煽動した件についてこれ以上、警察の捜査が行われないことが明らかになっている。

ボブ・ヴィランによるグラストンベリー・フェスティバルのステージはBBCで中継されており、ボブ・ヴィランは「IDFに死を」と「パレスチナ解放」と叫ぶチャントを煽動している。

このパフォーマンスはエイヴォン・アンド・サマセット警察の刑事捜査の対象となっていたが、12月23日に捜査が打ち切られることが発表されている。

「すべての証拠を検討した結果、検察局が定める起訴基準を満たしていないと結論付けました」と警察は述べている。「有罪判決の現実的な見込みを裏付ける証拠が不十分であるため、これ以上の措置が取られることはありません」

警察側はチャントへの捜査の一環で11月に30代半ばの男性に「任意による正式な聴取」を行ったという。警察側は約200人の一般市民にも話を聞き、刑事犯罪の被害者になったことがあるかどうかを確認したとしている。

声明で警察は同様の事件を扱った他の英国警察の判例に加え、全国警察長官会議のヘイトクライム担当部署、検察局、そして「独立して活動する法廷弁護士」からも助言を得たと述べている。

警察は声明で次のように述べている。「発言された言葉について、その背後にある意図、人々がどのように発言を聞いたかというより広い文脈、判例、そして言論の自由を含むその他関連する可能性のある事項について詳細に検討しました」

「私たちが受けた助言によって一貫して、無視することのできない証拠上の根本的な困難があることが浮き彫りになりました。6月28日に行われた発言は広く怒りを招き、言葉が現実世界に影響を及ぼすことになりました」

「この件について徹底的に調査し、あらゆる犯罪の可能性を徹底的に検討し、十分な情報に基づいた決定を下すためにあらゆる助言を求めるのは正しいことだと考えています」

「この事件以降、私たちは多くの団体、特にユダヤ人コミュニティと積極的に連携し、常に新たな情報を提供してきました」

捜査中止の決定を受けて、イギリスのユダヤ人に助言や保護を提供するコミュニティ・セキュリティ・トラストは次のように述べている。「ロンドンやマンチェスターの警察が憎悪表現への対策を強化している中で警察と検察局がこの事件で起訴を行わないことに落胆しています。これは考え得る最悪の時期にまったく間違ったメッセージを送ることになります」