Photo: PRESS
ブルース・スプリングスティーンは『ネブラスカ’82：エクスパンデッド・エディション』より“Open All Night”のパフォーマンス映像が公開されている。
10月17日にリリースされる『ネブラスカ’82：エクスパンデッド・エディション』は4CD＋Blu-ray5枚組で構成されたもので、2025年にニュージャージー州のカウント・ベイシー・シアターで撮り下ろされた『ネブラスカ』全曲再現ライヴも映像と音源で収録される。
その中から“Open All Night”のパフォーマンス映像が公開されている。
「『ネブラスカ』のアルバムで唯一やらなかったことはライヴで演奏しなかったことなんだ。だから、この作品を祝う方法を考えたときに最初に浮かんだのは『全曲通して歌うパフォーマンスをやらなきゃいけない』ということだった」とブルース・スプリングスティーンは語っている。
映像は観客を入れずに撮影され、ラリー・キャンベル（ボブ・ディランやリヴォン・ヘルムのバンドなどで活躍してきたギター他のマルチ楽器奏者）とチャーリー・ジョルダーノ（Ｅストリート・バンドのキーボード奏者）による控えめな伴奏のみが添えられており、ナレーションや解説、対話といった要素は一切入っていない。
ブルース・スプリングスティーンは次のように語っている。「心配だったのは、あのアルバムが持っていた不気味な雰囲気をどう再現するかという点だったね。幸運なことに、素晴らしいラリー・キャンベルとチャーリー・ジョルダーノが、極限まで切り詰めた楽器編成を支えてくれた。そしてロブ・ルブレットが、ミックスの面でも作品の持つ本来の純度をしっかりと守り抜いてくれたんだ」
監督のトム・ジムニーは次のように続けている。「映像作家としては、気づかれないようにパフォーマンスを引き立てたいんだ。音楽の中に入り込み、見えないパートナーとして寄り添いながら、その表現を運んでいくようにね。前置きや解説なんて必要ない。ただ物語がそのまま展開していく。それこそがブルースのストーリーテラーとしての魅力であり、彼のソングライティング、そしてこのアルバムの美しさなんだ」
『ネブラスカ’82：エクスパンデッド・エディション』には、DISC1にアウトテイク集、DISC2にＥストリート・バンドとエレクトリック・バンド・ヴァージョンに挑戦した『エレクトリック・ネブラスカ』、DISC3に2025年春に行われた『ネブラスカ』全曲再現ライヴ（音源）、DISC4に2025最新リマスター、更にDISC5(Blu-ray)には『ネブラスカ』全曲再現ライヴの映像版が収録されている。
CDよりもやや大きなサイズの特殊仕様豪華パッケージには、未発表写真や長文ライナーノーツ（エリック・フラナガン）含む48Pカラーブックレットが同梱される。日本版ブックレットにはその完全翻訳&曲目解説含む1万７千字にも及ぶ詳細な日本版ライナーノーツ（五十嵐正）と、対訳&訳者ノート（三浦久）が掲載される。日本盤のみ高品質BSCD2仕様となり、4LP+Blu-rayのセットは輸入盤でリリースされる。
『ネブラスカ’82：エクスパンデッド・エディション』のリリース一週間後の10月24日には20世紀スタジオ配給により、スプリングスティーンの『ネブラスカ』誕生に至るまでの創造的かつ個人的な歩みを描いた長編映画『スプリングスティーン 孤独のハイウェイ』が全米で公開となる。日本では11月14日に公開されることが決定している。
リリースの詳細は以下の通り。
ブルース・スプリングスティーン『ネブラスカ’82：エクスパンデッド・エディション』
BRUCE SPRINGSTEEN / NEBRASKA ’82: Expanded Edition
完全生産限定盤 4CD+Blu-ray（5枚組） SICP 31802～6 ￥13,200 （税抜価格￥12,000）
翻訳/解説：五十嵐正 対訳/訳者ノート：三浦久
（4LP+Bku-rayセットは輸入盤でリリース）
DISC1: NEBRASKA OUTTAKES
1. ボーン・イン・ザ・U.S.A. Born In the U.S.A. – Demo Version – 1982
2. ルージン・カインド Losin’ Kind – Nebraska Outtakes
3. ダウンバウンド・トレイン Downbound Train – Nebraska Outtakes
4. チャイルド・ブライド Child Bride – Nebraska Outtakes
5. ピンク・キャデラック Pink Cadillac – Nebraska Outtakes
6. ザ・ビッグ・ペイバック The Big Payback – Single B-side – 1982
7. ワーキング・オン・ザ・ハイウェイ Working on the Highway – Nebraska Outtakes
8. オン・ザ・プロウル On the Prowl – Nebraska Outtakes
9. ガン・イン・エヴリ・ホーム Gun in Every Home – Nebraska Outtakes
DISC2: ELECTRIC NEBRASKA
1. ネブラスカ Nebraska – Electric Nebraska
2. アトランティック・シティ Atlantic City – Electric Nebraska
3. マンション・オン・ザ・ヒル Mansion On the Hill – Electric Nebraska
4. ジョニー 99 Johnny 99 – Electric Nebraska
5. ダウンバウンド・トレイン Downbound Train – Electric Nebraska
6. オープン・オール・ナイト Open All Night – Electric Nebraska
7. ボーン・イン・ザ・U.S.A. Born in the U.S.A. – Electric Nebraska
8. 生きる理由 Reason to Believe – Electric Nebraska
DISC3: NEBRASKA LIVE
(COUNT BASIE THEATRE, RED BANK, NJ 2025)
1. ネブラスカ Nebraska – Count Basie Theatre, Red Bank, NJ
2. アトランティック・シティ Atlantic City – Count Basie Theatre, Red Bank, NJ
3. マンション・オン・ザ・ヒル Mansion On the Hill – Count Basie Theatre, Red Bank, NJ
4. ジョニー 99 Johnny 99 – Count Basie Theatre, Red Bank, NJ
5. ハイウェイ・パトロールマン Highway Patrolman – Count Basie Theatre, Red Bank, NJ
6. ステイト・トルーパー State Trooper – Count Basie Theatre, Red Bank, NJ
7. ユーズド・カー Used Cars – Count Basie Theatre, Red Bank, NJ
8. オープン・オール・ナイト Open All Night – Count Basie Theatre, Red Bank, NJ
9. 僕の父の家 My Father’s House – Count Basie Theatre, Red Bank, NJ
10. 生きる理由 Reason to Believe – Count Basie Theatre, Red Bank, NJ
DISC4: 2025 REMASTER
1. ネブラスカ Nebraska
2. アトランティック・シティ Atlantic City
3. マンション・オン・ザ・ヒル Mansion On the Hill
4. ジョニー 99 Johnny 99
5. ハイウェイ・パトロールマン Highway Patrolman
6. ステイト・トルーパー State Trooper
7. ユーズド・カー Used Cars
8. オープン・オール・ナイト Open All Night
9. 僕の父の家 My Father’s House
10. 生きる理由 Reason to Believe
DISC5(BLU-RAY): NEBRASKA LIVE
(COUNT BASIE THEATRE, RED BANK, NJ 2025)
(＊曲目はDISC3参照)
Blu-ray: APPROX.44min./音声：1. リニアPCM/STEREO（48KHz/24bit）/2. Dolby TrueHD5.1ch（48KHz/24bit）/3. Dolby Atmos（48KHz/24bit）/日本語対訳字幕付
Copyright © 2025 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.
