ラッシュ、『ガラ』の35周年記念盤が11月14日にリリースされることが決定

Photo: Paul Cox

ラッシュは1990年発表の『ガラ』の35周年記念盤が11月14日にリリースされることが決定している。

ケヴィン・ヴァンバーゲンによる2025年リマスター音源を収録した本作は、国内流通仕様盤CDと日本語帯付き限定盤LPがリリースされるとのことで、4ADの同胞であるジェニー・ヴァルによる作品紹介の日本語訳が封入される。

また、4ADの公式サイト限定でヴォーン・オリヴァーとクリス・ビッグの「v23」によるオリジナル・アートワークを用いたクリス・ビッグの新デザインが採用されたデラックス仕様3枚組LP（3×12インチ）＋7インチボックスセット、限定グッズ（Tシャツ2種、ピンバッジ、ポスター）が発売されている。

https://shop.4ad.com/artist/95110-lush

ラッシュの『ガラ』は、バンドの初期作品──『スカー』（1989年）、『マッド・ラヴ』（1990年）、『スウィートネス・アンド・ライト』（1990年）──を逆年代順にまとめたデビュー・コンピレーション・アルバムで、アバの“Hey Hey Helen”のカヴァーと、ロビン・ガスリーによる“Scar”のエクステンデッド・ミックス“Scarlet”が追加収録されている。

昨年、ラッシュはクライテリオン・チャンネルと提携し、短編映像作品『A Far From Home Movie』が公開されている。この作品は、ベーシストのフィル・キングが制作したもので、1992年から1996年までのツアー中にスーパー8mmフィルムで撮影した貴重な映像を編集し、ドラマーのクリス・アクランドの追悼として公開された。

リリースの詳細は以下の通り。

label: 4AD / Beat Records
artist: Lush
title: Gala
release date: 2025.11.14
https://www.beatink.com/products/detail.php?product_id=15377
・国内流通仕様盤CD
（ジェニー・ヴァルによる作品紹介封入）
・輸入盤CD
・限定盤LP
（数量限定／日本語帯付き／ジェニー・ヴァルによる作品紹介封入）
・輸入盤LP
・カセット
01. Sweetness and Light – 2025 Remaster
02. Sunbathing – 2025 Remaster
03. Breeze – 2025 Remaster
04. De-Luxe – 2025 Remaster
05. Leaves Me Cold – 2025 Remaster
06. Downer – 2025 Remaster
07. Thoughtforms – Mad Love Version – 2025 Remaster
08. Baby Talk – 2025 Remaster
09. Thoughtforms – Scar Version – 2025 Remaster
10. Scarlet – Scar Version – 2025 Remaster
11. Bitter – 2025 Remaster
12. Second Sight – 2025 Remaster
13. Etheriel – 2025 Remaster
14. Hey Hey Helen – 2025 Remaster
15. Scarlet – Robin Guthrie Version – 2025 Remaster