Photo: Storm Thorgerson, Sony Music Entertainment
ピンク・フロイドは1975年9月12日にリリースされた『炎～あなたがここにいてほしい』が50周年を迎えたことを受けて、50周年記念盤が12月12日にリリースされることが決定している。
50周年記念盤は豪華デラックス・ボックス・セット、LP3枚組、CD2枚組、Blu-ray、デジタル版の複数フォーマットでリリースされるが、日本では日本独自パッケージ2CD+Blu-rayの3枚組セットが限定7インチ紙ジャケット仕様でリリースされることが決定している。
2CDにはオリジナル盤（5曲）とともに、ボーナス・トラックとしてスタジオ・レアリティーズ9曲（うち6曲は完全未発表）が収録される。Blu-rayにはオリジナル・アルバムの初ドルビーアトモス（ジェームス・ガスリーによる新ミックス）、5.1ch、4ch、Stereoと４つのMixと、ボーナス・トラックを25曲（スタジオ・レアリティーズ9曲と未発表ライヴ音源16曲）が収録される。
さらに映像として1975年のツアーから3つのコンサート・スクリーン・フィルムと、ストーム・トーガソン作のショート・フィルムが収録される。
Blu-rayに音源として収録される未発表ライヴは1975年4月26日のロサンゼルス・スポーツ・アリーナ公演での130分を超えるライヴ・パフォーマンスで、有名ブートレッガーのマイク・ミラードによる録音にスティーヴン・ウィルソンによってきめ細かい修復とリマスタリングを施された、全16曲が初めて公式リリースされる。
豪華デラックス・ボックス・セット（輸入盤のみ）には2CD、4LP(このフォーマット限定のクリア・ヴァイナル)、Bru-rayと全フォーマットが収録され、特典として『葉巻はいかが b/w ようこそマシーンへ』の日本版7インチ・シングルのレプリカ、未発表写真満載の豪華フォトブック、コミック・ブック仕立てのツアー・プログラム、ネブワース公演のポスターが同梱される。
リリースの発表に際して未発表だった“Welcome to the Machine”の初期デモ音源“The Machine Song (Demo #2, Revisited)”の音源が公開されている。
ヒプノシスのオーブリー・“ポー”・パウエルは有名なアルバム・ジャケットについて次のように振り返っている。「1970年代、アルバム・ジャケットは音楽そのものと同じくらい重要だった。ジャケットがレコードの売れ行きを左右していたんだ。レコード店には一度に1万種類ものスリーヴが並んでいて、だからこそ僕らの仕事は、群衆の中から抜きん出て目を引くものでなければならなかった」
「僕はストーム・トーガソンに向かって『人間をどうやって火だるまにする？』と聞いたことを覚えている。当時はデジタル処理なんて存在しない。すると彼は『ポー、実際にやるしかないだろ』と答えた。それで決まったんだ」
「忘れてはならないのは、当時EMIやキャピトルに所属するアーティストの中で、アルバム・カヴァーのクリエイティヴ面に完全な権利を持っていたのはビートルズとピンク・フロイドだけだったということだ。だからこそ僕らは自由にやりたいことができた。それは本当に素晴らしいことだった。当時のフロイドが革新的なバンドであったように、ヒプノシスもまた発明的であり続けようとした。僕らはあの抽象的で謎めいたイメージを守り抜こうと決意していたし、だからこそピンク・フロイドのためにそれを実現できたんだ」
リリースの詳細は以下の通り。
ピンク・フロイド
『炎〜あなたがここにいてほしい – 50周年記念盤ジャパン・エディション』
Pink Floyd/Wish You Were Here 50
2025/12/12発売 SICP-6754〜6 税込価格 7,700円
完全生産限定盤/2CD+BD(3枚組）
7インチ紙ジャケット仕様/日本独自パッケージ（この形態での海外発売なし）
解説・歌詞・対訳付
＜2CD＞
DISC1：
1.クレイジー・ダイアモンド (Pts. 1-5)
2.ようこそマシーンへ
3.葉巻はいかが
4.あなたがここにいてほしい
5.クレイジー・ダイアモンド (Pts. 6-9)
6.ワイン・グラス
7.葉巻はいかが (オルタネイト・ヴァージョン)
8.あなたがここにいてほしい (featuring ステファン・グラッペリ)
DISC 2：
9.クレイジー・ダイアモンド (Early Instrumental Version, Rough Mix) *
10.ザ・マシーン・ソング (Roger’s Demo) *
11.ザ・マシーン・ソング (Demo #2, Revisited) *
12.あなたがここにいてほしい (Take 1) *
13.あなたがここにいてほしい (Pedal Steel Instrumental Mix) *
14.クレイジー・ダイアモンド (Pts. 1-9, New Stereo Mix) *
＜Blu-Ray＞
『炎～あなたがここにいてほしい』 オリジナル盤(5曲入り) （AUDIO）
2025 ドルビーアトモス・ミックス/2011 5.1 サラウンド・ミックス/1975 ステレオ・ミックス/1975 4.0 クオッド・ミックス
ボーナス音源（AUDIO）
1.ワイン・グラス
2.葉巻はいかが (オルタネイト・ヴァージョン)
3.あなたがここにいてほしい (featuring ステファン・グラッペリ)
4.クレイジー・ダイアモンド (Early Instrumental Version, Rough Mix) *
5.ザ・マシーン・ソング (Roger’s Demo) *
6.ザ・マシーン・ソング (Demo #2, Revisited) *
7.あなたがここにいてほしい (Take 1) *
8.あなたがここにいてほしい (Pedal Steel Instrumental Mix) *
9.クレイジー・ダイアモンド (Pts. 1-9, New Stereo Mix) *
ライヴ・ブートレッグ（AUDIO） Live from the Los Angeles Sports Arena, 1975
1.レイヴィング・アンド・ドルーリング *
2.ユーヴ・ガット・トゥ・ビー・クレイジー *
3.クレイジー・ダイアモンド (1-5) *
4.葉巻はいかが *
5.クレイジー・ダイアモンド (6-9) *
6.スピーク・トゥ・ミー *
7.生命の息吹き *
8.走り回って *
9.タイム *
10.虚空のスキャット *
11.マネー *
12.アス・アンド・ゼム *
13.望みの色を *
14.狂人は心に *
15.狂気日食 *
16.エコーズ *
VIDEO （映像）
クレイジー・ダイアモンド (Part I) (コンサート・スクリーン・フィルム)
クレイジー・ダイアモンド (コンサート・スクリーン・フィルム)
ようこそマシーンへ (コンサート・スクリーン・フィルム)
ストーム・トーガソン・ショート・フィルム(2000年) プロデュースおよび監督：ストーム・トーガソン
Copyright © 2025 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.
