Photo: Tom Sheehan
レディオヘッドは『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』期のライヴ音源をリリースしている。
作品は『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ – ライヴ・レコーディングス2003-2009』と題されたもので、現地時間8月13日にデジタルで配信されている。限定枚数のヴァイナルは10月31日にリリースされる。
本作には2003年から2009年にかけてロンドン、アムステルダム、ブエノスアイレス、ダブリンで行われたライブ・パフォーマンスが収録されており、レディオヘッドが6作目のスタジオ・アルバム『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』を改めて見つめ直すきっかけとなったライブ・アルバムだという。
ミックスはベン・バプティ（アデル、ザ・ストロークス、U2）、マスタリングはマット・コルトン（エイフェックス・ツイン、アークティック・モンキーズ、オジー・オズボーン）が手掛けており、リリースに伴って2009年3月にブエノスアイレス公演で収録された“There, There”のライヴ映像も公開されている。
トム・ヨークは『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』の楽曲を再構築したスコアを用い、シェイクスピアの『ハムレット』をアレンジした舞台作品『ハムレット：ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』を共同制作した際に当時のライヴ音源を聴き、本作をリリースするに至ったという。この舞台はシェイクスピアの『ハムレット』を基に、『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』を「自ら作り直して」オーケストレーションした作品となっている。
トム・ヨークはこのプロジェクトと『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』という作品を振り返ったことについて次のように語っている。「シェイクスピア『ハムレット』／『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ』の舞台作品のアレンジをどう組み立てるか考える過程で、当時のライヴ音源を聴かせてもらうよう頼んだんだ」
「そこで耳にした、演奏に宿るエネルギーに衝撃を受け、ほとんど自分たちだと認識できなかった。それが次の一歩を見つける助けになり、これらのライブ録音をミックスしてリリースすることを決めた（自分たちだけで抱えておくなんて正気の沙汰じゃない）。すべてがとてもカタルシスなプロセスだった。ぜひ楽しんでほしい」
トム・ヨークは『オブザーヴァー』紙でアルバムのテーマと『ハムレット』の類似性を認めつつも「アルバムを作った時は『ハムレット』は念頭になかった」と語っている。
「シンクロニシティといったことを認めているわけじゃないんだ」とトム・ヨークは語っている。「『オズの魔法使い』とピンク・フロイドの『狂気』なんかもそうだけど、映画の音量を下げて、別のサウンドトラックをかけてみると、違ったものが現れるなんてことがあるけど、自分の最初の反応としては『ハムレット』だからね。孤高の作品であり、触れることはできない、というものだった。無理だよね。でも、その考えが離れることはなかった。頭に種が植え付けられたんだ」
レディオヘッドによるライヴ・アルバム『ヘイル・トゥ・ザ・シーフ – ライヴ・レコーディングス2003-2009』は、デジタル先行リリースで、CD／LPは2025年10月31日に世界同時リリースされる。国内盤CDには解説書が封入される。LPは輸入盤LP（ブラック・ヴァイナル）に加え、限定盤LP（レッド・ヴァイナル）、日本語帯付きLP（日本語帯付き／解説書付き／レッド・ヴァイナル）が発売される。また、Tシャツ付きセットに関しては後日発表される。
リリースの概要は以下の通り。
label: XL Recordings / Beat Records
artist: Radiohead
title: Hail To the Thief – Live Recordings 2003-2009
release date: 2025.10.31 (CD&LP), digital out now
https://www.beatink.com/products/detail.php?product_id=15287
・国内盤CD
（解説書付き）
・輸入盤CD
・輸入盤LP
・限定盤LP
（レッド・ヴァイナル）
・日本語帯付き仕様盤LP
（日本語帯付き／解説書付き／レッド・ヴァイナル）
・Tシャツ付きセット（詳細は後日発表）
Tracklist
01. 2+2=5 (Live)
02. Sit Down, Stand Up (Live)
03. Sail To The Moon (Live)
04. Go To Sleep (Live)
05. Where I End and You Begin (Live)
06. We Suck Young Blood (Live)
07. The Gloaming (Live)
08. There, There (Live)
09. I Will (Live)
10. Myxomatosis (Live)
11. Scatterbrain (Live)
12. Wolf At The Door (Live)
Copyright © 2025 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.
