Photo: Andy Willsher/NME
2月22日にニューヨークのカーネギー・ホールで、フィリップ・グラスのキュレーションによる「チベット・ハウス・ベネフィット」コンサートが行われ、イギー・ポップやFKAツイッグス、シャロン・ジョーンズ、ベイシア・ブラッドらが出演した。
ライヴのなかでイギー・ポップは、パティ・スミス・グループのメンバーとデヴィッド・ボウイの“The Jean Genie”のカヴァーを披露しており、その後、シャロン・ジョーンズとはデヴィッド・ボウイ版の“Tonight”をデュエットしている。“Tonight”は、元々イギー・ポップの1977年発表作『ラスト・フォー・ライフ』に収録されていたが、1984年にデヴィッド・ボウイはティナ・ターナーとのデュエットで再レコーディングし、同名のアルバムに収録されている。
ファンが撮影したパフォーマンスの模様はこちらから。
フィリップ・グラスは、パティ・スミスと共に「THE POET SPEAKS ギンズバーグへのオマージュ」の来日公演を6月に行うことが発表されている。
公演は、フィリップ・グラスの代表曲にのせて、アレン・ギンズバーグとパティ・スミスの詩がパティ・スミスによって朗読され、大スクリーンには、二人が選んだ在りし日のギンズバーグの写真やイラストも投影されるものになるという。フィリップ・グラスの来日は約11年ぶりとなっている。
今回、アレン・ギンズバーグ生誕90年の節目となる2016年に、日本での上演において、さらに特別なコラボレーションが実現している。英語圏以外での上演の際は、ステージ上の大スクリーンに詩の翻訳が投射されるが、この翻訳を、村上春樹、柴田元幸が、特別に日本公演のために完全新訳を手掛けることになっている。
公演の詳細は以下の通り。
THE POET SPEAKS ギンズバーグへのオマージュ
出演：フィリップ・グラス (Piano)、パティ・スミス (Vocal、Guitar)
翻訳(完全新訳)：村上春樹、柴田元幸
日程：2016年6月4日（土） 計2回公演
会場：すみだトリフォニーホール
演奏予定曲: 「WICHITA VORTEX SUTRA」、「PEOPLE HAVE THE POWER」他
さらなる公演の詳細は以下のサイトでご確認ください。
http://www.parco-play.com/web/news/?id=247
※公開後、内容を修正しました。
広告 ザ・ビートルズの新作ドキュメンタリー『ビートルズ ’64』がディズニープラスで11月29日(金)より独占配信！
Copyright © 2024 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.
