Photo: GETTY
元マイ・ケミカル・ロマンスのリーダー、ジェラルド・ウェイが、ブリンク182のマーク・ホッパスの「オヤジ化」を巡って、ちょっとしたやり取りを繰り広げている。
この冗談は、2014年9月に初めてのソロ・アルバム『ヘジタント・エイリアン』を発表したジェラルド・ウェイが、すでにソールドアウトとなっている1,000ドル（12万円）のラルフ・ローレンのニット・カーディガンを探してくれるようにファンに頼んだことが発端となっている。この後、彼は「マーク・ホッパスをオヤジ化させるためにこのカーディガンが必要なんだ」とツイートしている。
カーディガンをめでたく入手できたジェラルド・ウェイは、「どうだい、ホッパス？」とキャプション付きでインスタグラムに写真をアップしている
これに対し、マーク・ホッパスは、「なかなかやるじゃないか、ジェラルド。そのカーディガンには、ウッドパネル付きのステーションワゴンがお似合いだぜ」と応じている。
この後、ジェラルド・ウェイは、「世界平和」を理由に、今回のやり取りの終了を宣言している。ツイートのやりとりは以下の通り。
ジェラルド・ウェイとマーク・ホッパスの「親父化バトル」ツイート
If anyone snagged this @RalphLauren cardigan from Mr Porter and wants to part with it, size Med hollar at me pic.twitter.com/ts2kilZzBb
— Gerard Way (@gerardway) August 13, 2015
誰かこのカーディガンを入手できないかな。サイズはミディアムだよ。
I need this cardigan to out-dad @markhoppus. The internet depends on it.
— Gerard Way (@gerardway) August 13, 2015
マーク・ホッパスを「オヤジ化」させるためには、このカーディガンが要るんだ。
ネットで入手できればだけどね。
Not that you would because it's fantastical, but I feel my transformation will be complete if I were to acquire it
— Gerard Way (@gerardway) August 13, 2015
入手は難しいかもしれない。でも、これがあれば、オヤジ化が完璧なんだけどね。
@gerardway shrewd play, gerard. i'll see your cardigan sweater and raise you a station wagon with wood paneling.
— Dad (@markhoppus) August 14, 2015
なかなかやるじゃないか。ジェラルド。そのカーディガンには、ウッドパネル付きのステーションワゴンがお似合いだぜ。
@markhoppus I'm going to buy a pipe at cvs
— Gerard Way (@gerardway) August 15, 2015
コンビニにパイプを買いに行こうかな。
dad wars™
— Gerard Way (@gerardway) August 14, 2015
これぞ、まさしく親父化バトル。
dad wars are over
— Gerard Way (@gerardway) August 15, 2015
オヤジ化バトルは終了！
there needs to be peace in this universe
— Gerard Way (@gerardway) August 15, 2015
世界平和のためだよ。
ブリンク182は、現在、アルカライン・トリオのマット・スキバと組んで、新曲の制作を行っている。
マット・スキバは、ニュー・アルバムの制作参加を断ったとされるトム・デロングが脱退した後、マーク・ホッパスとトラヴィス・バーカーの二人になったブリンク182に、今年に入ってからメンバーとして加入している。
Copyright © 2024 NME Networks Media Limited. NME is a registered trademark of NME Networks Media Limited being used under licence.
